Results for eqavet translation from English to Greek

beyond eqavet
Πέρα από το eqavet

eqavet contribution to transparency in vet
Η συμβολή του eqavet στη διαφάνεια της ΕΕΚ

eqavet implements a reference framework that allows a flexible use.
Το eqavet εφαρμόζει ένα πλαίσιο αναφοράς που επιτρέπει την ευέλικτη χρήση.

in that sense the eqavet projects could serve as good practices.
Υπό την έννοια αυτή, τα έργα eqavet θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως ορθές πρακτικές.

indeed one of the aims of eqavet originally was to support the setting up of ecvet.
Πράγματι, ένας από τους αρχικούς στόχους του eqavet ήταν να στηρίξει τη δημιουργία του ecvet.

another potential area of development would be tightening the links between eqavet and ecvet.
Ένας άλλος πιθανός τομέας ανάπτυξης θα μπορούσε να είναι η στενότερη διασύνδεση μεταξύ του eqavet και του ecvet.

implementing quality assurance systems at national level, as recommended by eqavet framework;
να εφαρμόσουν συστήματα για τη διασφάλιση της ποιότητας σε εθνικό επίπεδο, όπως προτείνει το πλαίσιο eqavet·

the same survey notes that eqavet indicative descriptors are used for quality management in 22 systems of initial vet.
Στην ίδια έρευνα επισημαίνει ότι οι ενδεικτικοί περιγραφικοί δείκτες eqavet χρησιμοποιούνται για τη διαχείριση της ποιότητας σε 22 συστήματα αρχικής ΕΕΚ.

the eqavet recommendation establishes a reference instrument to help member states to promote and monitor continuous improvement of vet systems.
Η σύσταση eqavet θεσπίζει ένα μέσο αναφοράς που θα βοηθήσει τα κράτη μέλη να προωθούν και να παρακολουθούν τη συνεχή βελτίωση των συστημάτων ΕΕΚ.

examining how the objectives of eqavet could be pursued through a comprehensive approach to quality assurance for lifelong learning:
εξέταση των τρόπων με τους οποίους οι στόχοι του eqavet θα μπορούσαν να επιτευχθούν μέσω ολοκληρωμένης προσέγγισης όσον αφορά τη διασφάλιση της ποιότητας στη διά βίου μάθηση·

8.3 eqf, ecvet, eqavet should help to promote learning at all levels and in all types of education and training.
8.3 Τα eqf, ecvet, eqavet πρέπει να συμβάλουν στην προώθηση της μάθησης σε όλα τα επίπεδα και σε όλους τους τύπους της εκπαίδευσης και κατάρτισης.

direct use of eqavet as a reference to describe national measures may also prove difficult because eqavet proposes different terminologies for quality of the vet system and at vet provider level33.
Η απευθείας χρήση του eqavet ως στοιχείου αναφοράς για την περιγραφή των εθνικών μέτρων μπορεί επίσης να αποδειχθεί δυσχερής, επειδή το eqavet προτείνει διαφορετική ορολογία για την ποιότητα τόσο στο επίπεδο του συστήματος ΕΕΚ όσο και στο επίπεδο των παρόχων της ΕΕΚ33.

the eqavet network brings together representatives of member states, the european commission, employers and trade unions to promote cooperation in developing and improving quality assurance.
Το δίκτυο eqavet συγκεντρώνει εκπροσώπους των κρατών μελών, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, των εργοδοτών και των συνδικαλιστικών οργανώσεων για την προώθηση της συνεργασίας όσον αφορά την ανάπτυξη και τη βελτίωση της διασφάλισης της ποιότητας.

at european level, the cooperation between national reference points for quality assurance (qanrps) will be ensured through the eqavet network.
Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η συνεργασία μεταξύ των εθνικών σημείων αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας (qanrps) θα επιτυγχάνεται μέσω του δικτύου eqavet.

the flexible approach of eqavet, making available tools for selection and adjustment, has facilitated its use, but at the same time has reduced its potential as a common language and conceptual framework across countries.
Η ευέλικτη προσέγγιση του eqavet, που παρέχει εργαλεία προς επιλογή και προσαρμογή, διευκόλυνε τη χρήση του αλλά, ταυτόχρονα, μείωσε τις δυνατότητές του ως κοινού γλωσσικού και εννοιολογικού πλαισίου μεταξύ των χωρών.

according to a recent survey among the national reference points for eqavet, 75 % of them would find it useful to increase eu cooperation with the view to working towards benchmarking conditions using one or more eqavet indicators12.
Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα μεταξύ των εθνικών σημείων αναφοράς για το eqavet, το 75 % θα θεωρούσε χρήσιμο να αυξηθεί η συνεργασία της ΕΕ, προκειμένου να διαμορφωθούν συνθήκες συγκριτικής αξιολόγησης, με τη χρήση ενός ή περισσότερων δεικτών eqavet12.

when it comes to national governance structures, the eqavet secretariat survey indicates a need to ensure improved and sustained involvement of certain stakeholder categories, notably learners, higher education sector, employers and labour market actors as well as regional and local authorities.
Όταν πρόκειται για εθνικές δομές διαχείρισης, η έρευνα της Γραμματείας του eqavet επισημαίνει την ανάγκη να εξασφαλιστεί βελτιωμένη και διαρκής συμμετοχή ορισμένων κατηγοριών ενδιαφερομένων, ιδίως των εκπαιδευόμενων, του τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, των εργοδοτών και των παραγόντων της αγοράς εργασίας, καθώς και των περιφερειακών και τοπικών αρχών.

4.5 in its publication a bridge to the future, cedefop also focuses on the progress made in developing and implementing common european principles (guidance and counselling, identification and validation of non-formal and informal learning) and instruments3 (eqf, ecvet, eqavet, europass).
4.5 Η έκθεση του cedefop με τίτλο «Γέφυρα προς το μέλλον» επικεντρώνεται επίσης στην πρόοδο όσον αφορά την ανάπτυξη και την εφαρμογή των κοινών ευρωπαϊκών αρχών (καθοδήγηση και συμβουλή, αναγνώριση και επικύρωση της ανεπίσημης και άτυπης μάθησης) και των μέσων3 (eqf, ecvet, eqavet, europass).