Results for equestrian translation from English to Greek

equestrian
Ιππασία

equestrian day
ημέρα ιππασίας

equestrian tourism
τουρισμός που συνδέεται με δραστηριότητες ιππασίας

equestrian order of the holy sepulchre of jerusalem
Τάγμα Ιπποτών του Παναγίου Τάφου

cycling basketball equestrian sports sailing marathon golf
Μαραθώνιος Γκολφ Αεροβική-Άρση βαρών Δεν γνωρίζω

the equestrian clubs at the air and military bases,
οι ιππικοί όμιλοι στην αεροπορική και στη στρατιωτική βάση

this unique equestrian event is more than a tourist attraction.
Αυτή η μοναδική ιππική εκδήλωση είναι κάτι περισσότερο από μια τουριστική ατραξιόν.

only one out of 17 equestrian federations throughout europe was consulted.
Ζητήθηκε η γνώμη μόνο ενός από τις 17 ιππικές ομοσπονδίες στην Ευρώπη.

croatia will also participate in the shooting, table tennis, cycling and equestrian competitions.
Η Κροατία θα συμμετάσχει επίσης στη σκοποβολή, στην επιτραπέζια αντισφαίριση, στην ποδηλασία και στην ιππασία.

the activities of this equestrian centre boosted tourism in the millstreet area with flourishing restaurants and shops.
Οι δραστηριότητες του Κέντρου ιππασίας τόνωσαν τον τουρισμό στην περιοχή του millstreet με αναπτυσσόμενα εστιατόρια και καταστήματα.

although he invariably dresses in wild west cowboy outfits, gunchev is reviving the equestrian roots of ancient bulgarian culture.
Παρόλο που ντύνεται σταθερά με καουμπόικες στολές της Άγριας Δύσης, ο Γκούντσεφ αναβιώνει τις έφιππες ρίζες της αρχαίας βουλγαρικής κουλτούρας.

ireland – cork – centre of assistance to half-blood horse breeders and organisation of equestrian events
Ιρλανδία – cork – Κέντρο παροχής βοήθειας σε εκτροφείς ημίαιμων αλόγων και διοργάνωσης εκδηλώσεων ιππασίας

direct and modest, he's interested in archeology, etymology, history, equestrian jumping and auto racing.
Ευθύς και σεμνός, τον ενδιαφέρει η αρχαιολογία, η ετυμολογία, η ιστορία, η ιππασία και οι αγώνες αυτοκινήτου.

the part of the province delineated by road no 10 between ad darb, abha and kamis mushayt to the north, except the equestrian clubs at the air and military bases,
το τμήμα της επαρχίας που οριοθετείται από την οδό αριθ. 10 μεταξύ του ad darb, του abha και του kamis mushayt προς βορρά, πλην των ιππικών ομίλων που ευρίσκονται στην αεροπορική και τη στρατιωτική βάση

cen mandate in the framework of directive 89/686/eec concerning personal protective equipment, in the light of standard en 1384 on helmets for equestrian sports
40/99 - Εντολή προς τη ΕΚn μέσα στο πλαίσιο της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας, με βάση το πρότυπο en 1384 σχετικά με τα προστατευτικά κράνη ιππασίας.

mandate for cen to reviewing the harmonised standard en 1384 “helmets for equestrian activities” following the petition in the european parliament aiming to improve rider safety.
Εντολή προς τη cen για την αναθεώρηση του εναρμονισμένου προτύπου en 1384 «κράνη ιππασίας» μετά την αναφορά που γίνεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με σκοπό τη βελτίωση της ασφάλειας των ιππέων.

equestrian exercises on holdings in the protection and surveillance zone not keeping animals of susceptible animals shall be authorized in the protection zone, subject to appropriate cleansing and disinfection measures, and shall not be restricted on premises situated in the surveillance zone.
Οι ιππικές ασκήσεις σε εκμεταλλεύσεις της προστατευτικής και της επιτηρούμενης ζώνης που δεν έχουν ζώα των ευπαθών ειδών επιτρέπονται στην προστατευτική ζώνη, εφόσον λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης, και δεν υπόκεινται σε περιορισμούς σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται στην επιτηρούμενη ζώνη.

when i look at the shift in agricultural policy, beginning with subsidies and extending to the promotion of landscape conservation, i do wonder whether the aim here is perhaps to subsidise equestrian-sports clubs and golf clubs.
Όταν παρατηρώ τη μεταστροφή στην γεωργική πολιτική, ξεκινώντας από τις επιχορηγήσεις και φτάνοντας μέχρι την προαγωγή της διατήρησης του φυσικού τοπίου, αναρωτιέμαι αλήθεια αν ο στόχος εδώ είναι ίσως η επιχορήγηση ιππικών-αθλητικών συλλόγων και λεσχών γκολφ.

arrangements have been made to transport the horse out of the european union without delay after the equestrian events of the olympic games/paralympic games (delete as appropriate) have ended.
Έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη μεταφορά του ίππου εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς καθυστέρηση μετά τη λήξη των ιππικών εκδηλώσεων των Ολυμπιακών Αγώνων/Παραολυμπιακών Αγώνων (διαγράψτε το μη ισχύον).

as such they would have out-ranked the commanders of provincial legions who were usually "viri egregii" - equestrians of the third class.
Ως τέτοιοι θα είχαν μεγαλύτερο βαθμό από τους διοικητές των επαρχιακών λεγεώνων, οι οποίοι συνήθως ήταν "viri egregii", Ιππείς Τρίτης Τάξης.