Results for escape the ordinary translation from English to Greek

will the ftt hit the ordinary citizen?
Θα πλήξει τον πολίτη ο ΦΧΣ;

guide to the ordinary legislative procedure
Οδηγό τη συνήθου νοοθετική διαδικασία

it is the ordinary people who suffer.
Οι απλοί άνθρωποι είναι αυτοί που υποφέρουν.

it makes the ordinary citizen very confused.
Αυτό δημιουργεί μεγάλη σύγχυση στον πολίτη.

but the ordinary citizen has a big problem!
Αλλά ο απλός πολίτης, αυτός έχει προβλήματα!

legal bases for the ordinary legislative procedure
ΝΟΜΙΚΕΣ ΒΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΗΘΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗ ΙΑΙΚΑΣΙΑ

will the ordinary domestic consumer similarly benefit?
Θα επωφεληθεί εξίσου ο κοινός καταναλωτής;

it cannot escape the consequences of european legislation.
Δεν μπορεί να παραβλέπει το κύρος της ευρωπαϊκής νομοθεσίας.

this legal basis commands the ordinary legislative procedure.
Η εν λόγω νομική βάση προβλέπει χρήση της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας.

come here to escape the rush and find a slower pace of life.
Ελάτε εδώ, για να ξεφύγετε από τη φούρια και να βρείτε έναν πιο αργό ρυθμό ζωής.

help tux escape the cave. tux hides a number for you to find.
Βοήθησε τον tux με το ελικόπτερο βγει από τη σπηλιά. o tux κρύβει ένα νούμερο που πρέπει να βρεις.

they need a strong and digital economy to escape the unemployment trap.
Χρειάζεται μια ισχυρή και ψηφιακή οικονομία για να γλυτώσει από την παγίδα της ανεργίας.

no one in this house can escape the discussion on the definition of vodka.
Κανείς σε αυτό το Κοινοβούλιο δεν μπορεί να αποφύγει τη συζήτηση για τον ορισμό της βότκας.

there are very few legal avenues left open to moumia to escape the gallows.
Δεν υπάρχουν πλέον πολλές νομικές οδοί αποφυγής του θανάτου για τον mumia.

however, thanks to thosearound him, he is able to escape the biblical curse.
Όμως, κατά τη Συνθήκη, εξασφαλίζει την τήρηση του δικαίου κατά την ερμηνεία και την εφαρμογή του κοινοτικού συμφώνου.

however, nobody has been able to escape the global propaganda on the greenhouse effect.
Παρόλα αυτά, κανείς δεν κατόρθωσε έως σήμερα να ξεφύγει από την παγκόσμια προπαγάνδα σχετικά με το φαινόμενο του θερμοκηπίου.

not even water can escape the privatising and liberalising zeal of the majority of the european parliament.
Ούτε και το νερό δεν μπορεί να ξεφύγει από ο ζήλο ιδιωτικοποίησης και απελευθέρωσης της πλειοψηφίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

despite its sound fundamentals, the european union has therefore not been able to escape the slowdown.
Παρά τα στέρεα θεμέλιά της, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν κατάφερε να μείνει ανέπαφη από την επιβράδυνση.

even the underdeveloped economies of southeast europe cannot escape the credit crisis. [file]
Ακόμα και οι μη ανεπτυγμένες οικονομίες των χωρών της ΝΑ Ευρώπης δεν μπορούν να αποφύγουν την πιστωτική κρίση. [Αρχείο]

like quicksand, poverty is hard to escape -- the harder you fight, the worse it can get.
Όπως στην κινούμενη άμμο, είναι δύσκολο να βγεις από τη φτώχεια – όσο περισσότερο αγωνίζεσαι, τόσο χειρότερη γίνεται.