Results for esterquats translation from English to Greek

(47) the determination of total community consumption was based on the combination of production minus the exports of all producers in the community and the imports from third countries into the community market. compared to the year 2002, consumption during the rip has increased by 29% or by 83.000 tonnes. the growth was especially pronounced between 2002 and 2003 (+17% or +48.000 tonnes) but it continued during 2004 and the rip, although at a lower pace. consumption has been increasing as a consequence of increased demand for ethanolamines, based on a wide and expanding field of applications. the most important demand drivers since 2002 have been dea for glyphosate production, tea for esterquats and mea for wood treatment.
(48) Η κατανάλωση στην ελεύθερη αγορά αυξήθηκε κατά 32% (ή κατά 60.000 τόνους) κατά τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου, με αύξηση κατά 20% (ή κατά 37.000 τόνους) μεταξύ 2002 και 2003.(49) Σχετικά με τη δεσμευμένη αγορά, η κατανάλωση αυξήθηκε κατά 23% ή κατά 22.000 τόνους λόγω της αύξησης της χρήσης των αιθανολαμινών στις διαδικασίες παραγωγής άλλων χημικών ουσιών.