Results for even and odd bits translation from English to Greek

even and odd functions
Περιττές συναρτήσεις

even and buildable
Άρτιο Και οικοδομήσιμο

different header for even and odd pages
& Θέση:

soil with structure even and fine
έδαφος λεπτής δομής

place the product vial on an even and firm surface.
Βάλτε το φιαλίδιο του προϊόντος σε μία επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

the solution is stirred in an even and moderate manner.
Το διάλυμα αναδεύεται με ομοιόμορφο και ήπιο τρόπο.

women's rights apply even, and especially, in prison.
Τα δικαιώματα των γυναικών ισχύουν ακόμα και όταν βρίσκονται στη φυλακή· ιδίως εκεί.

force must not be successful, not even, and most particularly not, in algeria!
Η βία δεν επιτρέπεται να έχει καμμία επιτυχία, επίσης όχι και ειδικά όχι στην Αλγερία!

force must not be successful, not even, and most particu larly not, in algeria!
Η βία δεν επιτρέπεται να έχει καμμία επιτυχία, επίσης όχι και ειδικά όχι στην Αλγερία!

however, efforts need to continue and be applied in an even and more systematic way in the work programme for 2002.
Εντούτοις, οι προσπάθειες πρέπει να συνεχιστούν και να εφαρμοστούν με ακόμα πιο συστηματικό τρόπο στο πρόγραμμα εργασίας για το 2002.

even, and indeed in particular, the european governments and other institutions are at a loss to know how to move forward.
Μόλις ετοιμάσθηκαν τα διαμερίσματα, προσεφέρθησαν σε νέους έναντι εξαιρετικά χαμηλού ενοικίου dm2 ανά τετραγωνικό μέτρο.

all but one are now breaking even and some are making substantial profits, even allowing them to make important acquisitions in other member states.
Όλοι, εκτός από έναν, βρίσκονται πλέον στο "νεκρό σημείο", ενώ μερικοί πραγματοποιούν σημαντικά κέρδη, πράγμα που τους επιτρέπει μάλιστα να προβαίνουν σε σημαντικές εξαγορές σε άλλα κράτη μέλη.

it therefore calls on the commission and the member states to develop a communication and political guidance to promote deinstitutionalisation even and especially in times of economic crisis.
6.7 κατανοεί ότι η μετάβαση από την ιδρυματική στην κοινοτική μέριμνα είναι πολύπλοκο εγχείρημα· επομένως, καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ηγηθούν επικοινωνιακά και πολιτικά αυτής της προσπάθειας με σκοπό την προαγωγή της αποϊδρυματοποίησης ακόμη και –ή μάλλον ιδίως– σε καιρούς οικονομικής κρίσης.

in order to ensure the even and effective application of the code, member states are invited to report to the commission on its practical functioning every two years.
Για να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη και αποτελεσματική εφαρμογή του Κώδικα Συμπεριφοράς, τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλλουν στην Επιτροπή, ανά διετία, έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του στην πράξη.

a well-balanced territorial development means a more even and sustainable use of natural resources which brings economic gains from less congestion and a reduced pressure on costs.
Ισορροπημένη εδαφική ανάπτυξη σημαίνει πιο ισοκατανεμημένη και πιο βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, η οποία αποφέρει οικονομικά οφέλη χάρη στη μικρότερη συμφόρηση και στη μείωση των πιέσεων επί του κόστους.

5.1 well-balanced territorial development means more even and sustainable use of natural resources, bringing economic gains from reduced congestion and lower costs.
5.1 Ισορροπημένη εδαφική ανάπτυξη σημαίνει πιο ισοκατανεμημένη και πιο βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, η οποία αποφέρει οικονομικά οφέλη χάρη στη μικρότερη συμφόρηση και στην συμπίεση του κόστους.

the cor considers that the development of sea transport, whether in the mediterranean, the atlantic or the baltic, could help to secure a more even and effective distribution of trade over a wider area.
Η φυσική κληρονομιά συνδέεται με τις αγροτικές περιοχές και η πολιτιστική κληρονομιά με τις πόλεις. Αυτό δεν είναι λογικό.

this naturally also applies to spices and other ingredients, even- and this is very important- if such ingredients constitute less than 25% of the product.
Αυτό ισχύει βεβαίως και για τα καρυκεύματα και για άλλα συστατικά, όπως και- κάτι που είναι πολύ σημαντικό- για τα συστατικά που υπάρχουν σε ποσοστό μικρότερο του 25%.

some of the statements that have been made- here, even, and elsewhere- are disturbing. they are not likely to make negotiations any easier, quite the contrary.
Ορισμένες δηλώσεις που διατυπώθηκαν εδώ και αλλού είναι ως προς αυτό ανησυχητικές και από τη φύση τους δεν διευκολύνουν τη διαπραγμάτευση, αλλά αντίθετα τη σαμποτάρουν.

"how we forgot the cold war: a historical journey across america" (2012)===primary sources===* hanhimäki, jussi and odd arne westad, eds.
"how we forgot the cold war: a historical journey across america" (2012)* hanhimäki, jussi and odd arne westad, eds.