Results for event procedure translation from English to Greek

in that event the rapporteur-general procedure would be used.
Στην περίπτωση αυτή θα εφαρμοσθεί η διαδικασία ενός "Γενικού Εισηγητή".

in the event of an accelerated procedure, that period shall be four days.
Σε περίπτωση ταχείας διαδικασίας με διαπραγμάτευση, η προθεσμία αυτή ανέρχεται σε τέσσερις ημέρες.

it must also take appropriate action in the event of improper use of the procedure.
Σε περίπτωση καταχρηστικής προσφυγής στη διαδικασία αυτή λαμβάνει τα ενδεδειγμένα μέτρα.

procedure in the event of infringements
διαδικασία στις περιπτώσεις παραβάσεων

procedure in the event of an infringement
Ακολουθητέα διαδικασία σε περίπτωση παράβασης

this event is related to the stimulation procedure with gonadotropins (hormones promoting egg maturation) .
Το συμβάν αυτό σχετίζεται με τη διαδικασία διέγερσης με γοναδοτροπίνες (ορμόνες που προάγουν την ωρίμανση των ωαρίων) .

procedures in the event of system degradation; and
οι διαδικασίες για το ενδεχόμενο υποβάθμισης συστημάτων, και

congestion management procedures in the event of contractual congestion
Διαδικασίες διαχείρισης συμφόρησης σε περίπτωση συμβατικής συμφόρησης

accident prevention and procedure in the event of an accident.
πρόληψη ατυχημάτων και μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση ατυχήματος.

— the procedures to be followed in the event of a crisis;
Τα στοιχεία αυτά είναι οι μόνες διαθέσιμες πληροφορίες.

community procedure for notifying adverse reactions and events and notification format.
κοινοτική διαδικασία για την κοινοποίηση ανεπιθύμητων αντιδράσεων και συμβάντων και μορφότυπο κοινοποίησης.

worse still, this budget procedure inhibits appropriate reaction to current events.
Κύριε Πρόεδρε, αν σε κάποια από τις χώρες μας υποβάλλαμε μία γραμμή του προϋπολογισμού — όπως ήταν για το ΕΓΤΠΕ — της τάξεως των 7 δισεκ.

(iii) the procedures to be followed in the event of a crisis;
Μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες συνέπειες

article 11 procedure in the event of non-compliance with minimum reserve requirements 1.
Άρθρο 11 ∆ιαδικασία σε περίπτωση µη συµµόρφωσης µε τις απαιτήσεις περί ελάχιστων αποθεµατικών 1.

events this evening amount, compared with previous sittings, to an acceleration of the procedure.
Ήλθαμε, στην πρώτη ανάγνωση, μ' ένα σχέδιο προϋ­πολογισμού το οποίο είχε ξεκαθαρίσει τέσσερις βασι­κές θέσεις του Κοινοβουλίου:

— traffic safety ; — accident prevention and procedure in the event of an accident.
— πρόληψη ατυχημάτων καί μέτρα πού πρέπει νά λαμβάνονται σέ περίπτωση ατυχήματος.

(x) overdose symptoms and emergency procedures and antidotes in the event of overdose, where applicable,
x) συμπτώματα υπερδοσολογίας και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης και αντίδοτα σε περίπτωση υπερδοσολογίας, ανάλογα με την περίπτωση,

all 5 events were associated with additional cardiac procedures employing heparin anticoagulation (n=3) or with infections (n=2).
Και τα 5 συμβάντα συσχετίστηκαν με πρόσθετες καρδιακές διαδικασίες στις οποίες χρησιμοποιήθηκε αντιπηκτική αγωγή με ηπαρίνη (n=3) ή με λοιμώξεις (n=2).