Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"everyday utopias".
everyday utopias.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in your everyday life:
Και τελειώνοντας...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
everyday words misspelled
ΑΝΟΡΘΟΓΡΑΦΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
poi debatÍ everyday life.
ρόλι δευτή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
biotechnology: an everyday reality
Οι βιοτεχνολογίες στην καθημερινή ζωή: μια πραγματικότητα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes me smile everyday
ito ay nagpapangiti sa akin araw - araw
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salmonella is part of everyday life.
Η σαλμονέλα είναι μέρος της καθημερινότητας. »
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the ethos of everyday behaviour;
στο ήθος της καθημερινής συμπεριφοράς,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european parliament and everyday life
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η καθημερινή ζωή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paying with the euro in everyday life ...
Πληρώνοντας με το ευρώ στην καθημερινή ζωή...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipr shape the everyday life of citizens
Τα ΔΔΙ διαμορφώνουν την καθημερινή ζωή των πολιτών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biocidal products are part of everyday life.
Τα βιοκτόνα αποτελούν μέρος της καθημερινής ζωής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the euro becomes an everyday event"
Το ευρώ στην καθημερινή ζωή
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this covers all kinds of everyday situations.
Αυτό καλύπτει όλα τα είδη καθημερινών περιστάσεων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be functional and visible in everyday situations;
Να είναι λειτουργικό και εμφανές στην καθημερινή ζωή·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chabert and was present at everyday transactions").
Στην ημερίδα συμμετείχαν τα εξής μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών : ο κ. Θρασύβουλος σύνοδο ολομέλειας της ΕΤΠ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are countless examples of this in everyday life. i will give you one such example.
Υπάρχουν άπειρα παραδείγματα για αυτό στην καθημερινή ζωή, και θα αναφέρω αμέσως ένα από αυτά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elderly people's everyday lives (4.3)
Συνθήκες της καθημερινής πραγματικότητας ηλικιωμένων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hundred people die everyday on europe's roads.
Εκατό άνθρωποι πεθαίνουν καθημερινά στους δρόμους της Ευρώπης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was hoping to highlight some of the everyday problems we encounter.
Και θα ήθελα να επισημάνω μερικά από τα πραγματικά προβλήματα που συναντάμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: