Results for evoked translation from English to Greek

evoked potential
προκλητό δυναμικό

visual evoked response
απόκριση σε οπτικό ερέθισμα

brainstem auditory evoked potential
προκλητά δυναμικό από ακουστικό ερέθισμα εγκεφαλικού στελέχους

this has evoked remarks and reservations from some politicians.
Αυτό προκάλεσε παρατηρήσεις και επιφυλάξεις από ορισμένους πολιτικούς.

we heard this particular theme evoked often during the debate.
Ακούσαμε πολλές αναφορές επί του εν λόγω θέματος κατά τη διάρκεια της συζήτησης.

i want to prioritize three of the lines of thought they have evoked.
1 Ημερήσια διάταξη

a similar response was evoked by the formulation and development of a community policy.
Το ίδιο ισχύει όσον αφορά τον καθορισμό και την ανάπτυξη κοινοτικής πολιτικής για τους νέους.

a causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Η αιτιολογική συσχέτιση έχει γίνει εντούτοις ο μηχανισμός δράσης δεν έχει αποσαφηνισθεί.

one of them has already evoked the threat of its 'financial nuclear weapon'.
Ένα από αυτά έχει ήδη επικαλεστεί την απειλή του "χρηματοπιστωτικού πυρηνικού όπλου" του.

the spectres of the market have been evoked and absurd connections to the services directive have been created.
Οι δυσοίωνες προοπτικές για την αγορά έχουν επανέλθει στο προσκήνιο και έχουν δημιουργηθεί παράλογες συνδέσεις με την Οδηγία για τις Υπηρεσίες.

mr president, the report on the protection of animals during transport has evoked great public interest.
Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά έχει προκαλέσει το έντονο ενδιαφέρον της κοινής γνώμης.

in human, an 80 mg dose of telmisartan almost completely inhibits the angiotensin ii evoked blood pressure increase.
Στον άνθρωπο το telmisartan σε επίπεδο δόσεως 80 mg αναστέλλει σχεδόν εξ’ ολοκλήρου την αύξηση της πίεσης που προκαλείται από την αγγειοτενσίνη ΙΙ.

the norwegian prime minister, jan syse, also evoked norway's association with the ems on 29 january in brussels.
Ο Πρωθυπουργός της Νορβηγίας jan syse αναφέρθηκε επίσης στις 29 Ιανουαρίου στις Βρυξέλλες στο ενδεχόμενο σύνδεσης της χώρας του με το ΕΝΣ.