Results for exceeding amount translation from English to Greek

— — exceeding
- - Άλλα

— — — exceeding
Γ- οο οο

exceeding 4
άνω των 4

exceeding 6 %
Που υπερβαίνει το 6 %

number of seats exceeding approved amount
Αριθμός καθισμάτων μεγαλύτερος του εγκεκριμένου

amount exceeding the 15% threshold (negative amount)
Ποσό μεγαλύτερο από το όριο του 15% (αρνητικό ποσό)

income exceeding 12 times the basic amount is disregarded.
Η μέγιστη συμπληρωματική σύνταξη που χορηγείται είναι 146 680 nok.

bids exceeding this amount must be expressed as multiples of eur 100 000.
Οι προσφορές που υπερßαίνουν το ποσό αυτό πρέπει να εκφράζονται σε ακέραια πολλαπλάσια των 100 000 ευρώ.

but not exceeding in respect of each of the first five years the amount of
Αλλά που δεν υπερβαίνει για καθένα από τα πρώτα πέντε έτη το ποσό

however, any ad hoc aid exceeding the de minimis amount will have to be notified.
Κατ' αντιδιαστολή, κάθε ενίσχυση ad hoc το ποσό της οποίας υπερβαίνει το σχετικό κατώτατο όριο πρέπει να κοινο­ποιείται.

bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of eur 10 000.
Ο προσφορές που υπερßαίνουν το καθορισθέν ελάχιστο ποσό πρέπει να εκφράζονται σε ακέραια πολλαπλάσια των 10 000 ευρώ.

member states applying a rate exceeding 1000 eur may not reduce their national rate below that amount
Τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν συντελεστή που υπερβαίνει τα 1000 ευρώ δύνανται να μην μειώσουν τον εθνικό τους συντελεστή κάτω του ποσού αυτού

income exceeding six times the basic amount (nok 235 380) is not taken into account.
Εισόδημα που υπερ­ ψει την εργασία της πριν από τον τοκετό λόγω επι­ βαίνει το εξαπλάσιο του βασικού ποσού (235 380 κινδύνων εργασιακών συνθηκών/περιβάλλοντος δι­

for amounts not exceeding four eur there is no compensation.
Δεν προβλέπεται αποζημίωση για ποσά που δεν υπερβαίνουν τα τέσσερα ευρώ.

to the extent that r&d expenditure reaches beyond eur 20 000 000, taxpayers may deduct 25% of the exceeding amount.
Εάν οι δαπάνες για Ε&Α υπερβαίνουν τα 20 000 000 eur, η φορολογούμενη εταιρεία μπορεί να εκπέσει το 25% του υπερβαίνοντος ποσού.

to the extent that costs for research and development reach beyond eur 20 000 000, the taxpayer may deduct 25% of the exceeding amount.
Εάν οι δαπάνες για έρευνα και ανάπτυξη υπερβαίνουν τα 20 000 000 eur, η φορολογούμενη εταιρεία μπορεί να εκπέσει το 25% του υπερβαίνοντος ποσού.

credit agreements involving a total amount of credit exceeding eur 50 000;
συμβάσεις πίστωσης που αφορούν συνολικό ποσό πίστωσης μεγαλύτερο των 50.000 ευρώ·

an amount not exceeding 15 % of the national average payment per beneficiary;
ποσό που δεν υπερβαίνει το 15% της εθνικής μέσης ενίσχυσης ανά δικαιούχο·

specify the maximum aid amount (not exceeding eur 200 000 per beneficiary within any three year period):
Προσδιορίστε το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης (που να μην υπερβαίνει τις 200 000 ευρώ ανά δικαιούχο και ανά τριετία): …

however, additional aid exceeding amounts fixed according to article 35(3) may be granted in duly justified cases.
Ωστόσο, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις μπορεί να χορηγείται συμπληρωματική ενίσχυση που υπερβαίνει τα ποσά που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3.