Results for exceeds level translation from English to Greek

the volume of imports in any year exceeds a certain level.
ο όγκος των εισαγωγών για οποιοδήποτε έτος υπερβαίνει ένα ορισμένο επίπεδο.

opacity exceeds the level recorded on the manufacturer’s plate on the vehicle;
η θολερότητα υπερβαίνει το μέγεθος που αναγράφεται στην πινακίδα του κατασκευαστή επί του οχήματος.

youth unemployment shall not exceed twice the overall level.
Η ανεργία των νέων θα ανέλθει σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το διπλάσιο της συνολικής ανεργίας.

the level of commitments for external policies should not exceed:
Οι πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων που θα διατεθούν στις εξωτερικές πολπικές δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν :

the level of the premium shall not exceed levels to be laid down.
Το ποσό της πριμοδότησης δεν υπερβαίνει τα μέγιστα ποσά που πρόκειται να καθοριστούν.

however your haemoglobin level should not consistently exceed 12 g/dl.
Ωστόσο, το επίπεδο αιµοσφαιρίνης δεν πρέπει να υπερβαίνει συνεχώς τα 12 g/dl.

wages generally exceed the minimum subsistence level, and are paid out of capital.
Οι μισθοί γενικά υπερβαίνουν το ελάχιστο επίπεδο διαβίωσης, και πληρώνονται από to κεφάλαιo.

the sound level shall not exceed the limit of 72 db (a).
Η ηχοστάθμη δεν πρέπει να υπερβαίνει το όριο των 72 db (a).

eu-27 milk production in 2020 would exceed the 2009 level by about 3%.
Η παραγωγή γάλακτος στην ΕΕ-27 θα υπερβεί το 2020 τα επίπεδα του 2009 κατά περίπου 3%.

equivalent continuous a-weighted sound pressure level at workstations, where this exceeds 70 db(a);
τη συνεχή ισοδύναμη Α-ηχοστάθμη στις θέσεις εργασίας, όταν ξεπερνά τα 70 db (a).

— the size of the catch, which greatly exceeds levels compatible with s durable fishing industry, with the result that tuna stocks wid be exhausted and supplie to the processing industry on land will dwindle within the foreseeable future.
— οι μεγάλες ποσότητες αλιευομένων ιχθύων, υπερβαίνουν κατά πολύ το επίπεδο της συνήθους αλιείας, με αποτέ?.εσμα η εν λόγω αλιεία τόννου να κινδυνεύει να εξαντλήσει τα περιθώρια της ενώ η μεταποιητική βιομηχανία σε σύντομο χρονικό διάστημα πρόκειται να αντιμετωπίσει πρόβλημα μείωσης πρώτων υλών,

either, gaseous emissions exceed the specific levels given by the manufacturer;
Είτε οι αέριες εκπομπές υπερβαίνουν τα επίπεδα που προσδιορίζει ο κατασκευαστής·