Results for excess equity securities translation from English to Greek

equity securities
Μετοχικοί τίτλοι

dilution (equity securities only)
μείωση (μόνο για μετοχικές κινητές αξίες)

(d) other equity securities;
δ) άλλοι μετοχικοί τίτλοι·

equity securities-at fair value
Συμμετοχικοί τίτλοι-στην εύλογη αξία

equity securities, including shares;
συμμετοχικούς τίτλους, περιλαμβανομένων των μετοχών·

dilution (for equity securities only)
μείωση (μόνο για μετοχικές κινητές αξίες)

dilution (for equity securities only).
Μείωση της τιμής των τίτλων λόγω έκδοσης νέων (μόνο για μετοχικούς τίτλους).

equity security
μετοχικός τίτλος

treatment of non-equity securities with a high denomination per unit
Μεταχείριση μη μετοχικών κινητών αξιών µε υψηλή ονομαστική αξία ανά μονάδα

it also triggers a prospectus exemption for offers of non-equity securities.
Επίσης, βάσει αυτής της ονομαστικής αξίας παρέχεται δυνατότητα εξαίρεσης προσφορών μη μετοχικών κινητών αξιών από την υποχρέωση δημοσίευσης ενημερωτικού δελτίου.

non-equity securities issued in a continuous or repeated manner by credit institutions,
μη μετοχικές κινητές αξίες που εκδίδονται συνεχώς ή κατ' επανάληψη από πιστωτικά ιδρύματα,

treatment of non-equity securities of high denomination per unit (article 1 and 13)
Μεταχείριση μη μετοχικών κινητών αξιών υψηλής ονομαστικής αξίας ανά μονάδα (άρθρα 1 και 13)

fast track approval brings benefits to frequent issuers of equity and non-equity securities.
Η έγκριση μέσω ταχείας διαδικασίας (fast track) έχει οφέλη για τους συχνούς εκδότες μετοχικών και μη μετοχικών κινητών αξιών.

abolish the eur 100 000 exemption for offers of non-equity securities to the public
Κατάργηση της εξαίρεσης των 100 000 ευρώ για προσφορές μη μετοχικών κινητών αξιών στο κοινό

portfolio investment equity securities debt securities--- bonds and notes--- money market instruments iii.
Επενδύσεις χαρτοφυλακίου Μετοχικοί τίτλοι Χρεόγραφα--- Ομόλογα και γραμμάτια--- Μέσα χρηματαγοράς iii.

slight increase resulting from the need to produce an admission prospectus including a summary for non-equity securities.
Ελαφριά αύξηση λόγω της ανάγκης παραγωγής ενός ενημερωτικού δελτίου εισαγωγής προς διαπραγμάτευση, συμπεριλαμβανομένου ενός περιληπτικού σημειώματος για μη μετοχικές κινητές αξίες.

non-equity securities issued in a continuous or repeated manner by credit institutions provided that these securities:
στ) στις μη μετοχικές κινητές αξίες που εκδίδονται συνεχώς ή κατ' επανάληψη από πιστωτικά ιδρύματα, υπό τον όρο ότι αυτές οι κινητές αξίες:

the various types of information needed by investors relating to equity securities as compared with non-equity securities;
τα διαφορετικά είδη πληροφοριών που χρειάζονται οι επενδυτές ανάλογα με το εάν πρόκειται για μετοχικές κινητές αξίες ή για μη μετοχικές κινητές αξίες·

portfolio investment equity securities debt securities--- bonds and notes--- money market instruments step 3 step 3 step 3 step 3
Επενδύσεις χαρτοφυλακίου Μετοχικοί τίτλοι Χρεόγραφα--- Οµόλογα και γραµµάτια--- Μέσα χρηµαταγοράς Στάδιο 3 Στάδιο 3 Στάδιο 3 Στάδιο 3

in contrast, the commission does not see any need for the definition of “equity securities” or even “shares”.
Αντίθετα, η Επιτροπή θεωρεί περιττό να διατυπωθεί ορισμός για τους «τίτλους κεφαλαίου» ή ακόμη τις «μετοχές».