Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start the treatment course the day before radiation therapy, preferably within one month after surgical excision.
Ξεκινήστε την εφαρμογή της θεραπείας μια ημέρα πριν την ακτινοθεραπεία, κατά προτίμηση εντός ενός μήνα μετά την χειρουργική εκτομή.
typical applications are castrations, laryngotomies, periosteal stripping, cyst or lump excisions, repair of facial fractures, cast applications and umbilical hernia repairs.
Τυπικές εφαρμογές είναι ευνουχισμοί, λαρυγγοτομές, περιοστικό stripping, εκτομές κύστεων ή όγκων, επιδιόρθωση καταγμάτων προσώπου, εφαρμογή γύψινων επιδέσμων και θεραπεία ομφαλοκήλης.
excision of a large tumour (e.g. ganglion, neuroma, lymph gland, aponeurotic tumour) without opening a cavity
Εκτομή μεγάλου όγκου (π.χ. γαγγλίου, νευρώματος, λεμφικού γαγγλίου, απονευρωτικού όγκου) χωρίς άνοιγμα κοιλότητας