Results for excluded works translation from English to Greek

excluded
Εξοωτερικων κακωσεων

excluded.
ελεγχόµενη υπέρταση, τότε αποκλείονταν από τη µελέτη.

excluded:
Εξαιρέσεις:

excluded 37
Εξαιρουμένου του 37

ge excluded.
tnf - ανταγωνιστή. ϊό

m=excluded
m=Αποκλεισμός

excluded sector
"αποκλειόμενος" τομέας

activities excluded:
Εξαιρούμενες δραστηριότητες:

internal work programmes are also excluded.
Αποκλείονται επίσης και τα εσωτερικά προγράμματα εργασίας.

only voluntary work without any form of remuneration is excluded.
Αποκλείεται μόνον η εθελοντική εργασία χωρίς κανένα είδος αμοιβής.

moreover, care work is excluded from the system in belgium.
Επιπλέον, η παροχή φροντίδας εξαιρείται από το σύστημα που εφαρμόζεται στο Βέλγιο.

major infrastructure works and land purchase are in general excluded.
Εξοπλισμός αλιευτικών λι­μένων

proportion of older people of working age permanently excluded from work.
ως προς το ποσοστό των μεγαλύτερων στην ηλικία ατόμων που εξακολουθούν να βρίσκονται σε ηλικία εργασίας, αλλά έχουν αποκλειστεί από το εργασιακό περιβάλλον·

work done by agricultural accounting firms and unpaid mutual aid are excluded.
Εξαιρούνται οι εργασίες που εκτελούνται από εταιρείες γεωργικής λογιστικής και η αμοιβαία βοήθεια χωρίς πληρωμή.

why are so many young people excluded from the work force in certain countries?
Για ποιό λόγο σε ορισμένες χώρες αποκλείονται τόσοι πολλοί νέοι από το εργατικό δυναμικό;

those who hire workers who do not have work permits should be excluded from being awarded public contracts.
Όποιος απασχολεί εργαζόμενους χωρίς άδεια εργασίας θα πρέπει να αποκλείεται από τις δημόσιες συμβάσεις.

working activities of a rehabilitative nature as part of work-reintegration programmes are not necessarily excluded.
Οι εργασίες που έχουν χαρακτήρα αποκατάστασης στο πλαίσιο προγραμμάτων επανένταξης στην εργασία δεν αποκλείονται κατ' ανάγκη.

applying this definition, criminal activities would be excluded, as would work which does not have to be declared.
Αν εφαρμόσουμε τον ορισμό αυτό αποκλείουμε τις εγκληματικές δραστηριότητες, καθώς και την εργασία για την οποία δεν υπάρχει υποχρέωση δήλωσης.

4.2.3 until recently, work in private homes was excluded from the ilo's international labour conventions.
4.2.3 Έως πρόσφατα, η εργασία κατ’ οίκον αποκλειόταν από τις διεθνείς συμβάσεις εργασίας της ΔΟΕ, πράγμα το οποίο αλλάζει με τη σύμβαση αριθ.

• 93/37 for public works [7]; • 93/38 for formerly excluded sectors [8].
• 93/36 για πς προμήθειες [6]; • 93/37 γα τα δημόσια έργα [7]; • 93/38 γα τους πολιούς αποκλεισμένους τομείς [8].