Results for executioners translation from English to Greek

belgrade shocked by srebrenica video, arrests alleged executioners
Το Βελιγράδι Συγκλονίζεται από Βίντεο της Σρεμπρένιτσα, και Συλλαμβάνει Φερόμενους Εκτελεστές

it is the victims, not the executioners, who are appealing for our assist ance.
Δεν θα την ψηφίσουμε, διότι οι πολιτικές

as simone de beauvoir said, we must not allow our executioners to give us bad habits.
Όπως είπε η Σιμόν ντε Μποβουάρ, δεν πρέπει να αποκτήσουμε κακές συνήθειες εξαιτίας των εκτελεστών μας.

but our human rights europe is not content with sending the victims back to their executioners.
Επιδοτεί και αυτούς τους τελευταίους.

yes it is dreadful to want to send them back to their executioners, but we will not let you salve your conscience so easily.
Ναι, είναι φρικτό να θέλουμε να τους στείλουμε πίσω στους δήμιους τους, δεν θα σας αφήσουμε όμως ν'αποκτήσετε τόσο φθηνά ήσυχη συνείδηση.

our western governments even forge agreements with serbia for the return of the kosovo refugees, a return to their executioners.
Μάλιστα οι δυτικές κυβερνήσεις συνάπτουν ακόμη και συμφωνίες με την Σερβία για την επαναφορά των προσφύγων στο Κοσσυφοπέδιο, πίσω στους δημίους τους.

"andric identified himself with all of the executioners of bosnia, by writing about bosniaks in a pejorative sense.
«Ο Άντριτς ταυτίστηκε με όλους τους εκτελεστές της Βοσνίας, γράφοντας για τους Βόσνιους με υποτιμητικό τρόπο.

we see a tragic parallel in the victims of the concentration camps; currently, new executioners, potential executioners are coming to light.
Πρωταρχικό μας στόχος είναι να εντοπί­σουμε τα αίτια.

the greeks cultivated the land of knowledge [... the jews were executioners, the greeks were judges ... that is why the jews won".
""Πεθαίνω υγιής στο σώμα και στο μυαλό, όσο καθαρό είναι το νωπό χιόνι στα όρη και το επεξεργασμένο γαλάζιο διαμάντι.

nor should we pass over the guilty silence of our democracies when a people were dying, nor the indifference or the complacency of our countries before the arrogance of the executioners still comfortably installed in the international hotels.
Η ζωή ξαναρχίζει στη χώρα αυτή. Είχαμε έτσι την έκπληξη να διαπιστώσουμε μια αξιοσημείω­τη αύξηση της γεννητικότητας εδώ και πάνω από ένα χρόνο.

let the president-in-office take up with the competent ministers the issue of mr Öcalan and the role his country played in delivering him into the hands of the turkish executioners.
Ας συζητήσει, λοιπόν, ο κύριος εκπρόσωπος με τους αρμόδιους υπουργούς για το πώς έγινε το θέμα με τον Οτσαλάν και ποιό ρόλο έπαιξε η πατρίδα του για την παράδοσή του στα χέρια των δημίων Τούρκων.

madam president, in algeria, in a few months, a few thousand people have been killed either by murderers who adorn themselves with the tawdry finery of islam, or by solders transformed into executioners.
Κυρία Πρόεδρε, στην Αλγερία, σε διάστημα λίγων μηνών, μερικές χιλιάδες άνθρωποι ακόμη σκοτώθηκαν είτε από δολοφόνους οι οποίοι στολίζονται με τα χρώματα του Ισλάμ είτε από στρατιωτικούς οι οποίοι έχουν μετατραπεί σε χυδαίους εκτελεστές.

politicians assess that the executioners of the crime are on trial, but that the trial itself should reveal the motives, as well as those who commissioned the murder.admittedly, the public is expecting the same thing.
Οι πολιτικοί εκτιμούν ότι δικάζονται οι δράστες του εγκλήματος αλλά και ότι η δίκη θα πρέπει να αποκαλύψει τα κίνητρα καθώς και εκείνους που έδωσαν την εντολή για την δολοφονία.

another four years, mr american executioner!
Τέσσερα χρόνια επιπλέον, κύριε αμερικανέ δήμιε!