Results for exist in the human adult mandibular... translation from English to Greek

nickel in the human environment
Διαρθρώσεις καί διαδικασίες

does not exist in the bookmarks list
Το δεν υπάρχει στον κατάλογο σελιδοδεικτών

such clubs also exist in the , and
Ανάλογες λέσχες υπάρχουν επίσης στο , και τη .

targets do not exist in the document.
Δεν υπάρχουν σημεία προορισμού στο έγγραφο.

this business could not exist in the eu.
Τέτοια επιχείρηση δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει εντός της ΕΕ.

a range of systems exist in the eu for properly guaranteeing and promoting human rights.
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχουν διάφορα συστήματα που εγγυώνται και προάγουν πραγματικά τα δικαιώματα του ανθρώπου.

error: dictionary does not exist in the settings
Σφάλμα: το λεξικό δεν υπάρχει στις ρυθμίσεις

conclusions for individual countries did exist in the report.
Η παρούσα έκθεση δεν περιέχει συμπεράσματα για μεμονωμένες χώρες.

investing in the human capital of young people and adult workforce will be crucial to future productivity growth.
Η επένδυση στο ανθρώπινο κεφάλαιο που αντιπροσωπεύουν τα νεαρά άτομα και το ενήλικο εργατικό δυναμικό θα έχει καθοριστική σημασία για τη μελλοντική αύξηση της παραγωγικότητας.

until 2007, long studies will continue to exist in several fields, especially in the areas of human and veterinary medicine and dentistry.
Στόχο τη είναι να εpiιτευχθεί αοιβαία αναγνώριση των αpiοφάσεων διαpiίστευση piριν αpiό το τέλο του 2007.

in the case which concerns us today, major suspicions exist about the harmfulness of these electromagnetic fields to the human body.
Είναι φυσικά αναγκαίο να καθησυχάσουμε τους καταναλωτές, παρέχοντας επαρκή προστα­σία έναντι πραγμαπκών και αποδεδειγμένων κινδύνων και κρατώντας τους ενήμερους.

already exists in the bookmarks list
Το υπάρχει ήδη στον κατάλογο σελιδοδεικτών

the declaration recog­nises that racism, xenophobia and anti­semitism still exist in the european union and that they contravene fundamental human rights as laid down in community law and international dec­larations.
Στη διακήρυξη αναγνωρίζεται ότι ο ρατσι­σμός, η ξενοφοβία και ο αντισημιτισμός εξακολουθούν να υπάρχουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ότι αντιβαί­νουν στα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, όπως αυτά ορίζονται από την κοινοτική νομοθεσία και τις διεθνείς διακηρύξεις.

this city already exists in the database.
Αυτή η πόλη υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων.

equivalent legislation already exists in the usa.
Στις ΗΠΑ υφίσταται ήδη αντίστοιχη νομοθεσία.

nitrogen exists in large quantities in the air.
Το άζωτο υπάρχει σε μεγάλες ποσότητες στην ατμόσφαιρα.

greater lack of respect for the human condition than that which exists in saudi arabia is impossible.
Η έλλειψη κάθε σεβασμού προς τον άνθρωπο δεν θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερη.

mr turner has already emphasized the fundamental design faults in the rbmk 1000 which do not exist in western water or gas-cooled reactors. but the russians also blame human folly and indiscipline for the disaster.
Ο κ. turner υπογράμμισε ήδη τα θεμελιώδη σφάλματα σχεδιασμού στο rbmk 1000, τα οποία δεν υφίστανται στους δυτικούς υδρόψυκτους ή αεριύψυκτους αντιδραστήρες.

in the human, according to a retrospective analysis of a cohort of 123 adult patients treated with hydroxycarbamide, twenty-three pregnancies have been reported from 15 women treated with hydroxycarbamide and partners of 3 men treated with hydroxycarbamide.
Στους ανθρώπους, σύμφωνα με μια ανάλυση ανασκόπησης στα πλαίσια μιας κοόρτης 123 ενήλικων ασθενών, οι οποίοι υποβλήθηκαν σε θεραπεία με υδροξυκαρβαμίδη, αναφέρθηκαν είκοσι τρεις κυήσεις από 15 γυναίκες που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με υδροξυκαρβαμίδη και συντρόφους 3 ανδρών που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με υδροξυκαρβαμίδη.

this working party points out that the protection of genes by patent does not apply to those elements as they exist in their natural environment, but rather to molecules which have been isolated from the human body and are used in the context of a well-defined technical application.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, η ομάδα αυτή υπενθυμίζει ότι η κατοχύρωση των γονιδίων με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δεν εφαρμόζεται στα στοιχεία αυτά, όπως υπάρχουν στο φυσικό τους περιβάλλον, αλλά σε μόρια απομονωμένα από το ανθρώπινο σώμα, τα οποία χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο μιας απολύτως καθορισμένης τεχνικής εφαρμογής.