Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(d) self expandable non-carotid stents (sx non-carotid stents),
δ) τις αυτοδιαστελλόμενες μη καρωτιδικές ενδοπροθέσεις
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coronary drug eluting stents are expandable wire tubes coated with a drug which are placed in an occluded coronary artery in order to remove the plaque and support the walls of the vessel.
Οι στεφανιαίες ενδοπροθέσεις που αποδεσμεύουν φάρμακα είναι μικροί διαστελλόμενοι σωλήνες επενδυμένοι με φάρμακο που τοποθετούνται σε αποφραγμένη στεφανιαία αρτηρία προκειμένου να αφαιρεθεί η πλάκα και να ενισχυθούν τα τοιχώματα του αγγείου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some cases it can be possible that the source chondrocytes of the patient are not expandable or that the release criteria are not met, due to poor biopsy quality, patient characteristics, or manufacturing failure.
Σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται τα αρχικά χονδροκύτταρα του ασθενούς να μην μπορούν να πολλαπλασιαστούν ή να μην πληρούνται τα κριτήρια αποδέσμευσης λόγω κακής ποιότητας της βιοψίας, των χαρακτηριστικών του ασθενούς ή λόγω κατασκευαστικής αστοχίας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some cases it may be possible that the source limbal stem cells of the patient are not expandable or that the release criteria are not met, due to poor biopsy quality, patient characteristics, or manufacturing failure.
Σε ορισμένες περιπτώσεις είναι πιθανό τα αρχικά βλαστοκύτταρα του σκληροκερατοειδούς ορίου του ασθενούς να μην δύναται να διογκωθούν ή τα κριτήρια αποδέσμευσης να μην πληρούνται λόγω κακής ποιότητας της βιοψίας, των χαρακτηριστικών του ασθενούς ή λόγω αστοχίας κατά την παρασκευή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also develop multifunctional components yourself, in conformity with open standards that are based on a flexible, modular and expandable architecture, so that other developers of services can re-use your components.
Η crossroads bank for social security (cbss) και η Εθνική Υpiηρεσία Κοινωνικών Ασφαλίσεων του Βελγίου (noss), εξ ονόατο του δικτύου κοινωνική ασφάλιση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
white expandable polystyrene beads with a thermal conductivity of not more than 0,034 w/mk at a density of 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), containing 50 % recycled material
Λευκοί σβώλοι διογκώσιμου πολυστυρολίου, θερμικής αγωγιμότητας το πολύ 0,034 w/mk σε πυκνότητα 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), περιεκτικότητας 50 % σε ανακυκλωμένο υλικό
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: