Results for expert opinions translation from English to Greek

expert opinion
πραγματογνωμοσύνη

the expert opinions are described in the impact assessment.
Τα στοιχεία της εμπειρογνωμοσύνης περιγράφονται στην μελέτη των επιπτώσεων.

medical expert opinion
ιατρική πραγματογνωμοσύνη

commissioning such studies on the basis of multiple expert opinions,
την ανάθεση των μελετών αυτών με βάση διάφορες απόψεις εμπειρογνωμόνων,

expert opinion on paternity
γνώμη του πραγματογνώμονος για την πατρότητα

expert opinion or mediation.
Πραγματογνωμοσύνη ή διαμεσολάβηση

methods used to make the results of these expert opinions available to the public
Μέσα που χρησιμοποιήθηκαν για να τεθούν τα αποτελέσματα της εμπειρογνωμοσύνης στη διάθεση του κοινού

as a result, member states then try to obtain expert opinions from the eu.
Συνεπεία τούτου, τα κράτη μέλη προσπαθούν στη συνέχεια να λαμβάνουν τις γνώμες ειδικών από την ΕΕ.

expert opinion on one's personality
πραγματογνωμοσύνη της προσωπικότητος

the scientific committees have given their expert opinions, and a hearing has also taken place.
Οι επιστημονικές επιτροπές εξέδωσαν τις πραγματογνωμοσύνες τους και μάλιστα έλαβε χώρα και μια ακρόαση.

commissioning such studies on the basis of multiple expert opinions, and comparing results obtained elsewhere;
την παραγγελία αυτών των μελετών, που να βασίζονται σε ένα φάσμα εμπειρίας και στη σύγκριση των αποτελεσμάτων που έχουν επιτευχθεί αλλού·

the cost of the expert opinion shall be borne by the scheme.
Τα έξοδα της εμπειρογνωμοσύνης επιβαρύνουν το κοινό Σύστημα.

person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion
πρόσωπο ή όργανο στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή έρευνας ή πραγματογνωμοσύνης

your question refers to an expert opinion prepared by consultants for the commission.
Η ερώτησή σας αναφέρεται στη γνώμη των ειδικών που ετοίμασε εταιρεία συμβούλων για λογαριασμό της Επιτροπής.

we need to have sufficient time to analyse this information and to consult expert opinion.
Πρέπει να έχουμε επαρκή χρόνο ώστε να αναλύσουμε τις πληροφορίες αυτές και να συμβουλευτούμε ειδικούς εμπειρογνώμονες.

after receiving this text, the commission contacted the ices for an external expert opinion.
Αφού έλαβε το κείενο, η Εpiιτροpiή εpiικοινώνησε ε το ∆ιεθνέ συβούλιο για την εξερεύνηση των θαλασσών piροκειένου να λάβει ια εξωτερική εξειδικευένη γνώη.

ybn consult — znalecký ústav s.r.o., expert opinion of 7 december 2009
ybn consult - znalecký ústav s.r.o., Πραγματογνωμοσύνη της 7ης Δεκεμβρίου 2009

this is in agreement with the german competent national authority (bvl) and expert opinion.
Η άποψη αυτή βρίσκει σύµφωνη τη γερµανική αρµόδια εθνική αρχή (bvl) και συµπίπτει µε τη γνώµη των εµπειρογνωµόνων.

assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping;
συγκέντρωση των απόψεων των εμπειρογνωμόνων όσον αφορά την δεοντολογική, τη νομική και την επιστημονική έκταση του φαινομένου της φαρμακοδιέγερσης·

these judgements may be based on expert opinion, cultural/political viewpoints, or economic considerations.98
Αυτές οι αξιολογήσεις μπορεί να βασίζονται στη γνώμη ειδικών, σε πολιτισμικές/πολιτικές απόψεις ή σε οικονομικές εκτιμήσεις.99