Results for expertize translation from English to Greek

the level of expertize is not high, although the competition board is currently functioning satisfactorily.
Το προσωπικό αυτό είναι ανεπαρκές.

it should be possible to start participating in mutual assistance as the tax administration develops its expertize in this respect.
Η Εσθονία θα χρειαστεί να καταβαλει σημαντική προσπάθεια για να συμμορφωθεί μεσοπρόθεσμα με τις απαιτήσεις της ΕΚ. όσον άφορα τα επίσημα στατιστικά στοιχεία.

in latvia the labour inspectorate has about 60 staff, and requires considerable reinforcement of staff resources and expertize.
Στη Λεττονία η επιθεο')ρηση εργασίας έχει 60 υπαλλήλους περίπου αλλά χρειάζεται να ενισχυθεί και με άλλο προσωπικό και ειδικά με έμπειρο προσοχτικό.

in estonia the labour inspectorate (77 inspectors) requires considerable reinforcement of staff resources and expertize.
Για την αντιμετώπιση τιον κοινοτικών απαιτήσεων στον τομέα αυτό απαιτείται να γίνουν σημαντικές βελτιώσεις.

efforts from latvian authorities should now focus on improving the alignment record in technical legislation where reinforcement of technical expertize is needed.
Η Λεττονία πρέπει να προβεί σε περαιτέριο αναδιάρθρωση των επιχειρήσεων της ώστε να πληροί τα κριτήρια προσχώρησης στην Ένωση και να συμμορφωθεί προς το κεκτημένο.

the judicial system in estonia has important weak nesses, particularly concerning resources, and relevant expertize. given this situation, the commission has significant doubts about the ability of the system to ensure the effective application of the acquis.
Λόγω της κατάστασης αυτής, η Επιτροπή έχει σημαντικές αμφιβολίες σχετικά με την ικανότητα του συστήματος να εξασφαλίσει την αποτελεσματική εφαρμογή του κεκτημένου.