Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
explanations
Επεξηγήσεις
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
adequate explanations
Επαρκείς εξηγήσεις
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 socioeconomic explanations
4.1 Κοινωνικο-οικονομικοί λόγοι
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also, permit me to suggest to rapporteurs that they stay to hear the explanations of vote.
Θα υποβάλω κι εγώ την επεξήγηση ψήφου μου γραπτώς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the explanation? perhaps the commissioner can suggest an idea to me for the forthcoming election campaign.
Ποιο το νόημα; Πώς μπορεί να δικαιολογηθεί αυτό; Ίσως η Επίτροπος μπορεί να μου δώσει μια ιδέα, ενόψει και της προεκλογικής μου εκστρατείας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mr galeote, allow me to give you the explanation myself and to suggest that you read rule 60(2).
Κύριε galeote, επιτρέψτε μου να σας δώσω εγώ ο ίδιος την εξήγηση και να σας συστήσω να διαβάσετε το άρθρο 60, παράγραφος 2.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i suggest that when mr fatuzzo publishes his collected works, in other words, all his explanations of votes put together, he should give each of us a copy.
Κύριε Πρόεδρε, προτείνω την ημέρα που ο κ. fatuzzo θα δημοσιεύσει τα άπαντά του, δηλαδή την αντιπαραβολή όλων των αιτιολογήσεων της ψήφου του, να δώσει σε όλους μας από ένα αντίτυπο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
explanation
Επεξήγηση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality: