Results for explore it further translation from English to Greek

it further proposed:
Επίσης πρότεινε:

we hope to increase it further.
Ελπίζουμε να αυξηθεί ακόμη περισσότερο.

explore how to improve solvit and promote it further to smes27.
Να εξερευνήσει τρόπους για τη βελτίωση του solvit και την περαιτέρω προβολή του μεταξύ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων27.

we will have to discuss it further.
Θα χρειασθεί να το συζητήσουμε κι άλλο.

i cannot let you discuss it further.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το συζητήσετε περισσότερο.

it is therefore planned to subdivide it further.
Κατά συνέπεια προβλέπεται περαιτέρω υποδιαίρεση.

but we would like to have it further up the agenda.
Ωστόσο, θα επιθυμούσαμε να μετατεθεί ενωρίτερα στην ημερήσια διάταξη.

it has, in fact, developed it further in one respect.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

the recommendations were taken on board thus improving it further.
Οι συστάσεις έγιναν δεκτές, κάτι που είχε ως αποτέλεσμα την περαιτέρω βελτίωση της έκθεσης.

it further agrees that civil society organisations must be involved.
Συμφωνεί επίσης ότι οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών πρέπει να συμμετέχουν.

but there is one point about which the commission has not been sufficiently explicit, and i should like to explore it further.
Ωστόσο, κύριε Πρόεδρε, υπάρχει ένα σημείο σχετικά με το οποίο η Επιτροπή δεν υπήρξε αρκετά σαφής και στο οποίο θα ήθελα να εμβαθύνω.

2.7 it further welcomes the thematic priorities named in the proposal.
2.7 Επίσης, χαιρετίζει τις θεματικές προτεραιότητες που αναφέρονται στην πρόταση.

however, some member states still have an interest in exploring it further.
Ωστόσο, ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να δείχνουν ενδιαφέρον για τη διεξοδικότερη μελέτη του θέματος.

it further proposes involving the victims or their legal representatives in the investigations.
Προτείνεται επίσης η συμμετοχή των θυμάτων ή των εκπροσώπων τους στις έρευνες αυτές.

prominent amongst them is primarily its further expansion.
Μεταξύ αυτών ξεχωρίζει κυρίως η περαιτέρω διεύρυνσή της.

it further obliges eu countries to allocate the necessary resources to national enforcement authorities.
Υποχρεώνει επίσης τις χώρες της ΕΕ να διαθέσουν τους αναγκαίους πόρους στις εθνικές αρχές επιβολής του νόμου.

the european lighting industry and challenges for its further development
Ο ευρωπαϊκός κλάδος φωτισμού και τα προβλήματα για την περαιτέρω ανάπτυξή του

first, those who have fiscal space available must explore it – but in a sustainable way.
Κατά πρώτο λόγο, όσοι διαθέτουν περιθώρια δημοσιονομικών ελιγμών πρέπει να τα αξιοποιήσουν, αλλά με βιώσιμο τρόπο.

the committee welcomes this initiative and wishes to assist its further development.
Η ΟΚΕ επιδοκιμάζει την ανάληψη της εν λόγω πρωτοβουλίας και επιθυμεί να συμβάλει στην περαιτέρω ανάπτυξή της.

portugal is so interesting and varied that all my free time wouldn’t be enough to explore it all.”
Η Πορτογαλία είναι τόσο ενδιαφέρουσα και τόσο πολύμορφη που ακόμη και ολόκληρος ο ελεύθερος χρόνος μου δεν θα ήταν αρκετός για να εξερευνήσω όλες τις πτυχές της».