Results for exponential growth translation from English to Greek

cell in an exponential stage of growth
κύτταρο σε εκθετική φάση ανάπτυξης

exponential growth in the learning of english
Η εκμάθηση των αγγλικών: τροχιά μετεωρίτη

1.1 exponential growth of the development costs of new aircraft
1.1 Γεωμετρική αύξηση του κόστους ανάπτυξης νέων αεροσκαφών

the european union is facing exponential growth in wireless data traffic.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται αντιμέτωπη με την εκθετική αύξηση της ασύρματης κίνησης δεδομένων.

meanwhile, we can expect an exponential growth in the number of users.
Οσον αφορά τους χρήστες, ο αριθμός τους πρόκειται να αυξηθεί με γεωμετρική πρόοδο.

the steps taken have not been sufficient to cope with the exponential growth in air traffic.
Τα μέτρα που έχουν ληφθεί είναι ανεπαρκή σε σχέση με την εκθετική αύξηση της εναέριας κυκλοφορίας.

the ecological crisis is made more acute by the exponential growth of traffic and energy consumption.
Η οικολογική κρίση επιδεινώνεται από την ταχεία ανάπτυξη των εμπορικών συναλλαγών και την κατανάλωση ενέργειας.

future internet capacity, given the exponential growth of traffic and the lack of organised capacity planning;
η μελλοντική χωρητικότητα του διαδικτύου, λαμβανομένης υπόψη της εκθετικής αύξησης της διαδικτυακής κυκλοφορίας και της έλλειψης οργανωμένου σχεδιασμού της χωρητικότητας•

i am also keen to guard against an exponential growth in the number of special envoys, however worthy the cause.
Είναι μάλλον απίθανο να επηρεάσει σημαντικά τις κινεζικές αρχές, και έχουμε ήδη αποτελεσματικούς διαύλους επικοινωνίας με την εξόριστη θιβετιανή κοινότητα.

the exponential growth in the internet of products and services and smart grids, with the development of industry 4.0;
το διαδίκτυο προϊόντων και υπηρεσιών και τα ευφυή δίκτυα που αυξάνονται αλματωδώς με την ανάπτυξη της βιομηχανίας 4.0

the increasingly important role of merger control is largely the result of the exponential growth in the number and size of transnational mergers.
Ο ολοένα και σημαντικότερος ρόλος του ελέγχου των συγκεντρώσεων οφείλεται κατά κύριο λόγο στην εκθετική αύξηση - τόσο αριθμητικά όσο και από άποψη διαστάσεων - των διασυνοριακών συγκεντρώσεων.

the exponential growth in development costs and the financial risks exceed the resources of the european aerospace companies, even the most powerful.
Πραγματικά, η εκθετική αύξηση του κόστους ανάπτυξης και οι οικονομικοί κίνδυνοι ξεπερνούν τα μέσα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, ακόμη και των πιο δυνατών.

cross-border commercial transactions and effective redress mechanisms must be developed, especially as electronic commerce continues its exponential growth.
Πρέπει να αναπτυχθούν διασυνοριακές εμπορικές συναλλαγές και αποτελεσματικοί μηχανισμοί έννομης προστασίας, λαμβάνοντας υπόψη την εκθετική ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου.

6.1 the time is ripe for an exponential growth in cooperation and collaboration between organised civil society in the 25-nation eu and india.
6.1 Ήρθε η κατάλληλη στιγμή για μία σημαντική αύξηση της συνεργασίας και της συμπράξεως μεταξύ της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών της ΕΕ των 25 χωρών και της Ινδίας.

obviously the environmental consequences of such expansion would be totally unacceptable and these projections only serve to show the nonsense of assuming the possibility of continuous exponential growth.
Είναι εμφανές ότι οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις της εν λόγω επέκτασης θεωρούνται εντελώς απαράδεκτες και οι εν λόγω προβολές χρησιμεύουν μόνο προκειμένου να διαφανεί ο παραλογισμός της πιθανότητας της συνεχούς ταχείας ανάπτυξης.

5.2 another sector to have experienced exponential growth is international aviation transport, which registered an 86% increase in emissions between 1990 and 2004.
5.2 Ένας άλλος τομέας που σημείωσε αλματώδη αύξηση είναι αυτός των διεθνών εναερίων μεταφορών οι εκπομπές αερίων του οποίου αυξήθηκαν κατά 86% μεταξύ του 1990 και του 2004.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the market in consumer credit has expanded very rapidly in recent years and will experience exponential growth in the years to come.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, η αγορά της πίστωσης στην κατανάλωση σημείωσε ιλιγγιώδη αύξηση τα τελευταία χρόνια και θα γνωρίσει γεωμετρική επέκταση στο μέλλον.

the european commission today unveiled plans to deal with the exponential growth in mobile and wireless data traffic by enabling wireless technologies, including broadband, to share the use of the radio spectrum.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε σήμερα σχέδια για την αντιμετώπιση της θεαματικής αύξησης στην κίνηση δεδομένων, τόσο από κινητές όσο και από ασύρματες επικοινωνίες, επιτρέποντας στις ασύρματες τεχνολογίες, περιλαμβανομένων και των ευρυζωνικών, την από κοινού χρήση (μερισμό) του ραδιοφάσματος.

however, growth of the fleet, the entry into service of very large carriers for the transport of both passengers and freight and the exponential growth in shipping operations will significantly add to the pressure on maritime safety.
Ωστόσο, η αύξηση του στόλου, η θέση σε κυκλοφορία πολύ μεγάλων πλοίων για τη μεταφορά επιβατών, αλλά και φορτίου, καθώς και η εκθετική ανάπτυξη των ναυτιλιακών δραστηριοτήτων θα αυξήσουν σε μεγάλο βαθμό την πίεση στη θαλάσσια ασφάλεια.

you would think that litany of environmental problems, coupled with a projected growth that is clearly unsustainable, might have produced some measures to discourage the exponential growth of this sector, but not a bit of it.
Θα πίστευε κανείς ότι η εν λόγω σειρά περιβαλλοντικών προβλημάτων, σε συνδυασμό με την προβλεπόμενη ανάπτυξη η οποία είναι σαφώς μη βιώσιμη, θα αποτελούσε λόγο θέσπισης ορισμένων μέτρων για την αναστολή της ταχείας ανάπτυξης του εν λόγω τομέα, πράγμα που όμως δεν συνέβη.