Results for export agents translation from English to Greek

agents
ΚΑΤΑ ΤΗΝ

agents.
Ειδικοί ανοσοκατασταλτικοί παράγοντες.

chemotherapeutic agents
Χημειοθεραπευτικοί παράγοντες

through export agents or representatives, based in your own country
• μέσω συμμετοχής σας σε κοινές επιχειρήσεις

mr de luca opened the meeting with representatives of the austrian chamber of commerce and import-export agents.
0 διευθυντής τελωνειακής νομοθεσίας του Επιμελητηρίου, Δρ.

that was, in his opinion, because it was difficult for hungarian import-export agents to secure adequate bank guarantees.
Τούτο οφείλεται στο γεγονός ότι είναι δύσκολο για τους Ούγγρους μεταφορείς να λάβουν επαρκείς τραπεζικές εγγυήσεις.

- through your own representatives/ agents in the export market
• μέσω πρακτόρων ή αντιπροσώπων ειδικευμένων στις εξαγωγές που εδρεύουν στη χώρα σας

the import-export agents stated that the extension of the transit system to the visegrad states had to all intents and purposes still not happened.
Οι μεταφορείς αναφέρουν ότι η επέκταση της κοινοτικής διαμετακόμισης στα κράτη του Βίζεγκραντ δεν έχει πραγματοποιηθεί ακόμη στην πράξη.

celf, a cooperative society in public limited company form, carries on the activity of export agent.
Το celf, ανώνυμη συνεταιριστική εταιρία, ασκεί τη δραστηριότητα του παραγγελιοδόχου εξαγωγών.

import/export agents must be more selective in their activities. import/export agents must be aware that in substituting themselves for their principal they are shouldering the transporter's commitments.
Οι εκτελωνιστές πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι, καθώς υποκαθιστούν τον κύριο υπόχρεο, αναλαμβάνουν τις ευθύνες του μεταφορέας.

questions were then put to the representatives of import-export agents and customs officials present. the latter took the view that it was wrong for fraud in the transit system to be at the expense of import-export agents.
Στη συνέχεια απευθύνονται ερωτήσεις στους παρι σταμενους εκπροσώπους μεταφορέων και εκτελωνιστών, οι οποίοι επισημαίνουν ότ ι τα κρούσματα απάτης κατά την εφαρμογή της κοινοτικής διαμετακόμισης δεν πρ έπε ι να αποβαίνουν εις βάρος των μεταφορέων.

— through prompt declaration of exports and imports by the exporter, importer, transporter, forwarder or their representative agents prior
- είναι απαραίτητη η προμήθεια πρόσθετου υλικού ή η αναβάθμιση των υπαρχόντων συστημάτων, οι εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιών οι οποίες είναι απαραίτητες για τις δοκιμές και επίσης για μακροπρόθεσμη λειτουργία.

commercial agent distributor franchising marketing service market study products promotion reciprocal agency cross-distribution participation in a fair export club shared unit combined purchase promotion missions collective advertising joint bid
Εμπορικός αντιπρόσωπος διανομέας αμοιβαία αντ/πεία διασταυρούμενη διανομή συμμετοχή σε έκθεση όμιλος εξαγωγών franchising υπηρεσίες marketing μελέτες αγοράς προώθηση προϊόντων κοινός φορέας εκπροσώπησης συνδυασμένες αγορές αποστολές προώθησης συλλογική διαφήμιση κοινή προσφορά ανταλλαγή μετοχών

the grant of the aids in question also strengthened the dominant position which, according to the applicant, celf holds on the book export agency market. those aids make it possible for celf to charge prices which the other export agents cannot match and which might therefore lead to the elimination of independent competitors on that market and thus to an abuse of celfs dominant position.
Η χορήγηση των επιδίκων ενισχύσεων ενισχύει επίσης τη δεσπόζουσα θέση την οποία κατέχει, κατά την προσφεύγουσα, η celf στην αγορά της εκτελέσεως παραγγελιών για εξαγωγές βιβλίων.

in reply to questions by mr kellett-bowman, mr bosch, mrs kjer-hansen and mr perry, the representatives of the import-export agents present stated that some fraud had been perpetrated by or through corrupt customs officials.
Στις^ ερωτήσεις των βουλευτών kellett-bowman, eösch, kjer-hansen και perry οι εκπρόσωποι των παριστάμενων μεταφορέων αναφέρουν ότι υπήρξαν κρούσματα απάτης λόγω διαφθοράς τελωνειακών υπαλλήλων.

agent
πράκτορας