Results for export conditions translation from English to Greek

guidelines for basic export credit terms and conditions
Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τους βασικούς όρους που διέπουν τις εξαγωγικές πιστώσεις

create favourable export conditions by eliminating barriers to trade;
τη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών εξαγωγών με την εξάλειψη των εμπορικών φραγμών·

alignment of export conditions and all forms of support in this field,
εξίσωση των όρων εξαγωγής και όλων των ενισχύσεων στον τομέα αυτό,

conditions of export or dispatch
Όροι εξαγωγής ή αποστολής

(b) matching export terms and conditions offered by a non-participant
β) Ευθυγράμμιση προς τους όρους και προϋποθέσεις που προσέφερε μη συμμετέχων

export prices and quantities, and conditions and terms of sale are freely determined,
οι τιμές εξαγωγής και οι ποσότητες των εξαγόμενων προϊόντων και οι όροι και προϋποθέσεις πώλησης καθορίζονται ελεύθερα,

export prices and quantities, and conditions and terms of sale are freely determined;
οι τιμές εξαγωγής και οι ποσότητες των εξαγόμενων προϊόντων, καθώς και οι όροι και προϋποθέσεις πώλησης καθορίζονται ελεύθερα·

export prices and quantities, and conditions and terms of sales are freely determined;
οι τιμές εξαγωγής και οι ποσότητες των εξαγόμενων προϊόντων καθώς και οι όροι και οι προϋποθέσεις πώλησης καθορίζονται ελεύθερα·

negotiation eu export conditions: prioritisation and creation of locally based eu market access teams
Διαπραγμάτευση των όρων εξαγωγών της ΕΕ: Ιεράρχηση προτεραιοτήτων και συγκρότηση ομάδων της ΕΕ για την πρόσβαση στην αγορά σε τοπικό επίπεδο

to define more clearly conditions for export;
να ορισθούν καλύτερα οι προϋποθέσεις εξαγωγών

conditions governing moroccan exports (since 1978):
(2) Προφορική ερώτηση Η-485/84 της κ. chouraqui, βλέπε συζήτηση αριθ.

external conditions thus provide support for euro area exports.
Έτσι, οι εξωτερικές συνθήκες στηρίζουν τις εξαγωγές της ζώνης του ευρώ.

contamination: conditions of export following a nuclear accident
Ραδιενεργής μόλυνση: όροι εξαγωγής ύστερα από πυρηνικό ατύχημα

chapter ii: financial terms and conditions for export credits
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ii: ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

external conditions thus continue to provide support for euro area exports.
Έτσι, οι εξωτερικές συνθήκες εξακολουθούν να στηρίζουν τις εξαγωγές της ζώνης του ευρώ.

if they are expressing concern in relation to export conditions then let them upgrade their facilities to ensure that the livestock are exported under humane conditions.
Κατά την άποψη μας όμως, οι εξαγωγές είναι αναγκαίες για τον ανταγωνισμό στον ευρύτερο κτηνοτροφικό τομέα.

a strengthened role in negotiating eu export conditions and tackling export problems through the development of locally based eu market access teams drawn from commission delegations, member state embassies and business organisations, where appropriate.
Ενίσχυση του ρόλου στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων των όρων εξαγωγών της ΕΕ και αντιμετώπιση των προβλημάτων των εξαγωγών μέσω της συγκρότησης ομάδων της ΕΕ για την πρόσβαση στην αγορά σε τοπικό επίπεδο από τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής, τις πρεσβείες των κρατών μελών και τους οργανισμούς επιχειρήσεων, κατά περίπτωση.

reconciling article 10(2) with article 12 specifying the conditions for prohibiting exports also presents difficulties.
Γεννάται ένα ερώτημα λόγω της διατύπωσης του άρθρου 10, παράγραφος 2, και του άρθρου 12, που ορίζει τις προϋποθέσεις κάτω από τις οποίες απαγορεύονται οι εξαγωγές.

→a strengthened role in negotiating eu export conditions and tackling export problems through the development of locally based eu market access teams drawn from commission delegations, member state embassies and business organisations, where appropriate.
Η Εpiιτροpiή έχει δροολογήσει συζήτηση ε τα κράτη έλη σχετικά ε τι εpiιpiτώσει τη εφαρογή τη ισχύουσα και τη ελλοντική piολιτική στι διαpiραγατεύσει ΥΦΠ ε τι τρίτε χώρε σε σχέση ε τι εξαγωγέ.

a cautious production policy, taking account of slackening demand on the internal market, and an improvement in export conditions, ena bling exporters to cope with the very keen competition on the world market, should bring this downward movement to a halt.
Μία συνετή πολιτική παραγωγής, πού λαμβάνει υπόψη της τή λιγότερο ευνοϊκή κατάσταση τής ζήτησης στην εσωτερική αγορά, καί ή βελτίωση τών όρων εξαγωγής γιά νά αντιμετωπιστεί ένας πολύ έντονος ανταγωνισμός στή διεθνή αγορά, θά πρέπει νά αποτρέψουν τή συνέχιση τής τάσης αυτής.