Results for fáilte translation from English to Greek

bord fáilte Éireann/[tourism development]
bord fáilte Éireann/[Τουριστική ανάπτυξη]

bord fáilte Éireann (irish tourism board),
bord falite eireann (irish tourism board),

spring, the president-in-office, a céad mile fáilte to the european parliament and i want to congratulate him on the very detailed programme of work that he has set out.
Θα ήθελα επίσης να σας συγχαρώ κ. spring για την επιτυχία σας την προηγούμενη εβδομάδα σχετικά με την επίλυση του αδιεξόδου του προγράμματος me­da.

a uachtaráin, ar an céad dul síos ba mhaith liom fáilte a chur roimh aire airgeadais na heireann agus uachtarán in oifig, an tuasal ruairí quinn, t.d. chuig parlaimint na heorpa.
a uachtarαin, ar an cιad dyl sνos ba mhaith liom fαilte a chur roimh aire airgeadais na heireann agus uachtarαn in oifig, an tuasal ruairν quinn, t.d. chuig parlaimint na heorpa.

i am advocating that tourist co-ops be established at local level so as to get the local people involved in tourist promotion and greater cooperation between bord fáilte, the republic of ireland tourist board, and the tourist board in the north of ireland.
Υπάρχουν δυνα­τότητες παραγωγής πρωτεΐνης, η οποία επί του παρόντος χαρακτηρίζεται από ελλειμματική παραγωγή στην Κοι­νότητα.

these people, now accustomed to crossing borders without being stopped or checked, were understand ably annoyed and perplexed that they should be treated in such an unfriendly fashion in the land of a thousand welcomes — as we like to consider our selves — after making a considerable financial and physical sacrifice to come to my beautiful country. not only is this practice contrary to the spirit and the letter of community law, it is obviously, from a tour ism viewpoint, undermining the excellent work of bord fáilte, our tourism board, which has put much work and money into attracting people to ireland, by treating them in such a bureaucratic fashion on their arrival, as if they were potential criminals.
Αναρωτιέμαι, κύριε πρόεδρε, μήπως το Συμβούλιο, παρα­μένοντας σε κατάσταση αναμονής τόσο καιρό, ενώ πρό­κειται για προβλήματα τόσο απλά όπως είναι η μείωση ορισμένων διατυπώσεων, δεν αντιμετωπίζει τα πράγματα λίγο αντίστροφα απ' ό,τι πρέπει, με την έννοια ότι, αφού πρώτα μειωθούν οι διατυπώσεις και δοθούν μεγαλύτερες ευκολίες διακινήσεως, θα ήταν δυνατό να βρεθούν τα αποτελεσματικά μέσα ελέγχου και τα σημεία όπου μπο­ρούν να πραγματοποιούνται οι έλεγχοι αυτοί, δεδομένου ότι, χωρίς αμφιβολία, οι έλεγχοι στα σύνορα δεν αποτε­λούν το καλύτερο μέσο.