Results for facilitative translation from English to Greek

this forum should cooperate closely with the facilitative mechanisms for mitigation support.
Θα συνεργάζεται στενά με τους μηχανισμούς διευκόλυνσης για τη στήριξη του μετριασμού.

however, it is suggested that dynamic competitive processes could produce voluntary harmonisation, and that this is more likely for facilitative than for interventionist law.
Υποστηρίζεται εντούτοις ότι χάρη στις δυναμικές διαδικασίες ανταγωνισμού μπορεί να υπάρξει εκούσια εναρμόνιση, και για τον σκοπό αυτό ενδείκνυται περισσότερο η νομοθεσία που προωθεί τη διευκόλυνση έναντι του παρεμβατισμού.

a new facilitative mechanism for mitigation support should provide a platform to match proposed action with appropriate bilateral and multilateral support mechanisms, based on a technical assessment.
Η προτεινόμενη δράση θα συνδυαστεί με τους κατάλληλους διμερείς και πολυμερείς μηχανισμούς στήριξης, βάσει τεχνικής εκτίμησης, με τη βοήθεια νέου μηχανισμού διευκόλυνσης για τη στήριξη στο μετριασμό των επιπτώσεων.

the eu confirms its strong support for the igad peace process, kenyas facilitative role therein and those external partners who have played a crucial role in making this result come through.
Η ΕΕ επιβεβαιώνει τη θερμή της υποστήριξη για την ειρηνευτική διαδικασία της igad (Διακυβερνητική Αρχή για την Ανάπτυξη), το ρόλο της Κένυας στη διευκόλυνση της διαδικασίας αυτής και τους εξωτερικούς εταίρους οι οποίοι έχουν διαδραματίσει ζωτικό ρόλο στην επίτευξη του αποτελέσματος αυτού.

the european union expresses its full and continued support for the igad peace process, kenya's facilitative role therein and those external partners who play a crucial role in the process.
Η ΕΕ εκφράζει την πλήρη και σταθερή της υποστήριξη για την ειρηνευτική διαδικασία της igad, (Διακυβερνητική Αρχή για την Ανάπτυξη), το ρόλο της Κένυας στη διευκόλυνση της διαδικασίας αυτής και τους εξωτερικούς εταίρους οι οποίοι διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στη διαδικασία αυτή.

1.2.4 the committee also welcomes the acknowledgement that the facilitative and supportive role of local and regional authorities in promoting the social economy equally applies to their role in developing a strongly supportive environment for fostering entrepreneurship and enterprise support, as has been emphasized in a number of previous opinions of the committee.
-4 διακυβέρνηση σχετικά με την ενίσχυση της διάδρασης μεταξύ ευρωπαϊκών θεσμών, εθνικών κυβερνήσεων, τοπικών και περιφερειακών αρχών και κοινωνίας των πολιτών, οπωσδήποτε στα πλαίσια της ΕΣΑ.

many academics are in favour of ultimately replacing national law with a uniform european contract law or european civil code, although a considerable number prefer an opt-in or opt-out solution, in particular for non-binding or facilitative rules.
Πολλοί ακαδημαϊκοί τάσσονται υπέρ της οριστικής αντικατάστασης του εθνικού δικαίου από ένα ενιαίο ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων ή έναν ευρωπαϊκό αστικό κώδικα, αν και ένας αρκετά μεγάλος αριθμός προτιμά μια λύση που θα παρέχει τη δυνατότητα συμμετοχής ή μη συμμετοχής, κυρίως για τους μη δεσμευτικούς κανόνες ή τους κανόνες που προωθούν τη διευκόλυνση.