From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fahrenheit
#-#-#-#-# gnome-weather.master.el.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#Φαρενάϊτ#-#-#-#-# gnome-applets.master.el.po (gnome-applets.head.el) #-#-#-#-#Φαρενάϊτ#-#-#-#-# gnome-panel.master.el.po (gnome-panel.head) #-#-#-#-#Φαρεναϊτ#-#-#-#-# gnome-calculator.master.el.po (gcalctool.gnome-2-26) #-#-#-#-#Φαρενάιτ
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fahrenheit °f
Φαρενάιτ °f
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the malt water steeps in the rice at typically 150 degrees fahrenheit until grains of rice appear on the surface.
Το ρύζι μουλιάζει περίπου στους 65 βαθμούς Κελσίου μέχρι που οι κόκκοι αρχίζουν να ανεβαίνουν στην επιφάνεια.
fahrenheit visited him in 1708 and improved on the rømer scale, the result being the familiar fahrenheit temperature scale still in use today in a few countries.
Το αποτέλεσμα ήταν η θερμοκρασιακή Κλίμακα Φαρενάιτ, που χρησιμοποιείται ακόμα σήμερα σε λίγες αγγλοσαξωνικές χώρες.
*ray bradbury, 91, american science fiction and fantasy author ("fahrenheit 451, something wicked this way comes").
[http://www.nytimes.com/2012/06/08/books/barry-unsworth-historical-novelist-dies-at-81.html?_r=1]*Ρέι Μπράντμπερι, 91, Αμερικανός συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας ("fahrenheit 451, something wicked this way comes").
the unit of temperature used for showing weather. valid values are 'kelvin', 'centigrade' and 'fahrenheit'.
Η μονάδα της θερμοκρασίας που χρησιμοποιείται για την προβολή καιρού. Έγκυρες τιμές είναι οι 'kelvin', 'centigrade' και 'fahrenheit'.
@{from} and @{to} can be any of the following:weight and mass:'g' gram'sg' slug'lbm'pound'u' u (atomic mass)'ozm'ouncedistance:'m' meter'mi' statute mile'nmi' nautical mile'in' inch'ft' foot'yd' yard'ang' angstrom'pica'pica points'picapt'pica points'pica'picatime:'yr' year'day' day'hr' hour'mn' minute'sec' secondpressure:'pa' pascal'atm' atmosphere'mmhg'mm of mercuryforce:'n' newton'dyn' dyne'lbf' pound forceenergy:'j' joule'e' erg'c' thermodynamic calorie'cal' it calorie'ev' electron volt'hph' horsepower-hour'wh' watt-hour'flb' foot-pound'btu' btupower:'hp' horsepower'w' wattmagnetism:'t' tesla'ga' gausstemperature:'c' degree celsius'f' degree fahrenheit'k' degree kelvinliquid measure:'tsp' teaspoon'tbs' tablespoon'oz' fluid ounce'cup' cup'pt' pint'qt' quart'gal' gallon'l' literfor metric units any of the following prefixes can be used:'y' yotta 1e+24'z' zetta 1e+21'e' exa 1e+18'p' peta 1e+15't' tera 1e+12'g' giga 1e+09'm' mega 1e+06'k' kilo 1e+03'h' hecto 1e+02'e' deca (deka)1e+01'd' deci 1e-01'c' centi 1e-02'm' milli 1e-03'u' micro 1e-06'n' nano 1e-09'p' pico 1e-12'f' femto 1e-15'a' atto 1e-18'z' zepto 1e-21'y' yocto 1e-24
Τα ορίσματα @{from} και @{to} μπορούν να είναι οποιοδήποτε από τα εξής:Βάρος και μάζα:'g' γραμμάριο'sg' σλάγκ'lbm'λίμπρα μάζας'u' u (ατομική μάζα)'ozm'ουγγιάΑπόσταση:'m' Μέτρο'mi' Μίλι'nmi' Ναυτικό μίλι'in' Ίντσα'ft' Πόδι'yd' γιάρδα'ang' Άγκστρομ'pica'πίκα'picapt'στιγμές πίκα'pica'πίκαΧρόνος:'yr' Έτος'day' Ημέρα'hr' Ώρα'mn' Λεπτό'sec' ΔευτερόλεπτοΠίεση:'pa' Πασκάλ'atm' aτμόσφαιρα'mmhg'χιλιοστά υδράργυρουforce:'n' Νιούτον'dyn' δύνες'lbf' λίμπρα δύναμηςΕνέργεια:'j' Τζάουλ'e' έργια'c' θερμοδυναμική θερμίδα'cal' θερμίδα'ev' ηλεκτρονιοβόλτ'hph' ίπποιxώρες'wh' βατώρες'flb' πόδι-λίμπρα'btu' βρετανικές θερμικές μινάδεςΙσχύς:'hp' Ίπποι'w' ΒατΜαγνητισμός:'t' Τέσλα'ga' ΓκάουςΘερμοκρασία:'c' Βαθμοί Κελσίου'f' Βαθμοί Φάρενχαϊτ'k' Βαθμοί Κέλβινliquid measure:'tsp' κουταλιά γλυκού'tbs' κουταλιά σούπας'oz' υγρή ουγγιά'cup' κούπα'pt' πίντα'qt' τέταρτο'gal' Γαλόνι'l' ΛίτροΓια μονάδες μέτρησης οποιαδήποτε από τα προθέματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν:'y' yotta 1e+24'z' zetta 1e+21'e' exa 1e+18'p' peta 1e+15't' tera 1e+12'g' giga 1e+09'm' mega 1e+06'k' kilo 1e+03'h' hecto 1e+02'e' deca (deka)1e+01'd' deci 1e-01'c' centi 1e-02'm' milli 1e-03'u' micro 1e-06'n' nano 1e-09'p' pico 1e-12'f' femto 1e-15'a' atto 1e-18'z' zepto 1e-21'y' yocto 1e-24
