Results for failed to overwrite the file translation from English to Greek

failed to overwrite original file
Αποτυχία αντικατάστασης του αρχικού αρχείου

failed to read the file.
failed to read the file.

overwrite the file
Αντικατάσταση του αρχείου

failed to monitor the file -
Αποτυχία παρακολούθησης του αρχείου -

do you want to overwrite the file?
Θέλετε να αντικατασταθεί το αρχείο;

failed to import the file: %1
Αποτυχία εισαγωγής του αρχείου:% 1

failed to overwrite (check permissions ?)
αποτυχία αντικατάστασης (έλεγχος αδειών;)

do you want to overwrite the existing file %1?
Επιθυμείτε πραγματικά την αντικατάσταση του υπάρχοντος αρχείου% 1; @ title: window

do you want to overwrite file "%1"
Επιθυμείτε την αντικατάσταση του αρχείου "% 1"

overwrite the old file with the new one?
Αντικατάσταση του παλιού αρχείου με το νέο;

are you sure you want to overwrite the existing session file?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείου συνόδου;

do you want to overwrite the xx macro?
Θέλετε να αντικαταστήσετε την μακροεντολή xx;

overwrite the disk file with the editor content.
Αντικατάσταση του αρχείου στο δίσκο με τα περιεχόμενα του επεξεργαστή.

do you really want to overwrite this font file?
Θέλετε σίγουρα να αντικατασταθεί η γραμματοσειρά; ;

about to overwrite file "%1" are you sure?
Πρόκειται να αντικαταστήσετε το αρχείο "% 1" Είστε σίγουροι;

the file already exists. overwrite the current file?
Το αρχείο υπάρχει ήδη Αντικατάσταση του τρέχοντος αρχείου;

could not open random data source to overwrite file system.
@ info/ plain

a file with that name already exists! do you want to overwrite the existing file?
Ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη! Θέλετε να επικαλύψετε το υπάρχον αρχείο;

do you want to overwrite these files?
Επιθυμείτε την αντικατάσταση αυτών των αρχείων;

file exists.do you want to overwrite it?
Το αρχείο υπάρχει.Θέλετε να το αντικαταστήσετε;