Results for fait translation from English to Greek

today it is a fait accompli.
Σήμερα, τούτο αποτελεί πλέον γεγονός.

fait à luxembourg, le 24 juin 1991.
Λουξεμβούργο, 24 Ιουνίου 1991.

we have been handed a fait accompli.
Βρεθήκαμε

that, mr president, is a fait accompli.
Μάλλον το αντίθετο.

parliament has been confronted with a fait accompli.
Το Κοινοβούλιο βρέθηκε προ τετελεσμένων αποφάσεων.

no consultation, no information, just a fait accompli.
Ούτε διαβούλευση, ούτε πληροφόρηση, μόνο ένα τετελεσμένο γεγονός.

3.3.5 corruption by "fait accompli".
3.3.4 Η διαφθορά «βάσει διαπραγμάτευσης»: Εφαρμόζεται σε ορισμένες δικαστικές ή οικονομικές υποθέσεις.

we cannot accept the american announcement as a fait accompli.
Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε την αμερικανική ανακοίνωση ως τετελεσμένο γεγονός.

la croissance ne fait pas nécessairement reculer l’informalité.
la croissance ne fait pas nécessairement reculer l'informalité.

22-la gestion de ce régime se fait comme suit :
22-la gestion de ce régime se fait comme suit:

all the european union institutions were bypassed and presented with a fait accompli.
Όλα τα θεσμικά όργανα της ΕΕ παρακάμφθηκαν και βρέθηκαν προ τετελεσμένων γεγονότων.

in my opinion, we should not accept unlimited growth as a fait accompli.
Θεωρώ ότι δεν μπορούμε να περιμένουμε πλέον απεριόριστη ανάπτυξη.

"les rois qui ont fait la france: hugues capet, le fondateur.
les rois qui ont fait la france: hugues capet, le fondateur.

il ne fait aucun doute que cette ambiance positive présage des conditions favorables aux investissements domestiques et étrangers.
il ne fait aucun doute que cette ambiance positive prιsage des conditions favorables aux investissements domestiques et ιtrangers.

cette adoption fait suite à l'accord politique unanime intervenu le 26 novembre dernier.
Η κοινή αυτή θέση καθορίστηκε ύστερα από την ομόφωνη πολιτική συμφωνία που επετεύχθη στις 26 Νοεμβρίου.

it will come through practical achievements creating active bonds of community (solidarité de fait).
Σ' αυτό το σημείο ξεπερνούσε το όριο που διαχωρίζει τους — σχετικά πολλούς — οραματιστές από τους σπάνιους δημόσιους άνδρες.

fait à bruxelles, le huit décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
fait ΰ bruxelles, le huit dιcembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.

code des communes l 323-8 r 323-4 [régies directes (ou de fait)]; or
code des communes l 323-8 r 323-4 [regies directes (ou de fait)]

we do not want to be systematically faced with faits accomplis.
Δεν θέλουμε να ερχόμαστε συστηματικά αντιμέτωποι με τετελεσμένα γεγονότα.