Results for fall out translation from English to Greek

fall out
ραδιενεργός σκόνη

fall-out
κατάπτωση ρύπων

radioactive fall out
ραδιενεργός επίπτωση

nuclear fall-out
πυρηνικό νέφος

fall out of favor
πέφτω σε δυσμένεια

fall-out, surface contamination
Κάλυψη ολόκληρης της πηγής με

fall-out from smoke stack plume
εναποθέσεις καπνού απαερίων

will croatians fall out of love with the eu?
Θα πάρει ο ενθουσιασμός των Κροατών για την ΕΕ τέλος;

some production will fall out and others develop and grow.
Ορισμένες μορφές παραγωγής θα εκλείψουν ενώ άλλες αναπτύσσονται και εξελίσσονται.

otherwise, the bottom will fall out of budget policy altogether.
Σε διαφορετική περίπτωση χάνεται εντελώς η βάση της πολιτικής του προϋπολογισμού.

the social fall-out of the crisis has included the following:
Μεταξύ των κοινωνικών επιπτώσεων που προκάλεσε η κρίση, μπορούν να αναφερθούν τα ακόλουθα δεδομένα:

crisis is often caused by the fall-out from economic change.
Η κρίση συνοδεύει συχνά τις οικονομικές αλλαγές.

in europe, well, the guantánamo prisoners did not just fall out of the sky.
Ασφαλώς, οι φυλακισμένοι του Γκουαντάναμο δεν ήρθαν από το πουθενά στην Ευρώπη.

i would not wish there to be a major interinstitutional fall-out over this.
Δεν θα ήθελα να δημιουργηθεί σχετικά με το θέμα αυτό κάποιο μεγάλης έκτασης επεισόδιο μεταξύ των θεσμικών οργάνων.

nor should the rules produce negative social fall-out for disadvantaged groups.
Οι κανόνες δεν θα πρέπει εξάλλου να έχουν αρνητικές κοινωνικές συνέπειες για τις μειονεκτούσες ομάδες.

some production will fall out and others develop and grow, jobs will be lost and new ones created.
Ορισμένες μορφές παραγωγής θα εκλείψουν ενώ άλλες αναπτύσσονται και επεκτείνονται, θέσεις εργασίας θα χαθούν και θα δημιουργηθούν νέες.

if the aim is to ultimately arrange things legally, then you can bet we will fall out over this.
Το ποιος θα είναι τελικά εκείνος που θα θέσει τις νομοθετικές ρυθμίσεις είναι ένα θέμα που θα συζητήσουμε σίγουρα στο μέλλον.

mr president, ten years ago over two million children were exposed to the fall-out from chernobyl.
Κύριε Πρόεδρε, πριν από δέκα χρόνια πάνω από δύο εκατομμύρια παιδιά εξετέθησαν στο ραδιενεργό νέφος του Τσερνομπίλ.

already the fall-out from bse has cost farmers millions of pounds and left consumers both confused and bewildered.
Ήδη οι συνέπειες της ΣΕΒ έχουν κοστίσει στους αγρότες εκατομμύρια λίρες και έχουν φέρει σε σύγχυση και αμηχανία τους καταναλωτές.

it will deal with problems arising from pollution due to rivers, ships, drilling rigs and atmospheric fall-out.
Ρύπανση των γλυκών υδάτων και της θάλασσας