Results for fallen asleep translation from English to Greek

asleep
Ύπνος

fallen stars
νοστοκίδες

you were asleep.
Κοιμόσασταν.

kabul has fallen.
Η Καμπούλ εάλω.

difficulty in falling asleep.
Δυσκολία στην αρχή του ύπνου.

- falling asleep or fainting
- υπνηλία, λιποθυμία,

having difficulty falling asleep.
και δυσκολεύεστε να κοιμηθείτε.

in isolated cases people have fallen asleep while driving and this has caused accidents.
Σε μεμονωμένες περιπτώσεις, ασθενείς κοιμήθηκαν κατά τη διάρκεια της οδήγησης, προκαλώντας ατυχήματα.

you will be asleep during this procedure.
Κατά την επέµβαση θα κοιµάστε.

difficulty falling or staying asleep headache
δυσκολία στο να κοιμηθείτε ή να παραμείνετε κοιμισμένοι πονοκέφαλος

sleepiness and episodes of suddenly falling asleep.
υπνηλία και αιφνίδια πρόκληση ύπνου

- sleepiness and episodes of suddenly falling asleep.
- υνλ κι ιν ι πόλσ ύνυ

someone said recently that albania had fallen asleep like rip van winkle for half a century and had ignored the rest of the world.
Το πρόγραμμα εργα­σίας της Κοινότητας για το έτος 1993-94 δίνει ανειλι­κρινείς υποσχέσεις για την επίλυση του προβλήματος.

sir leon brittan -just to bring in for once another commissioner - like myself, has also fallen asleep on the job.
Σήμερα στην Αυστρία πωλούνται χιλιάδες αντίτυπα μιας κάρτας που απεικονίζει μια ποντικοπαγίδα με τα αστέρια της ΕΚ.

28% of drivers admit to having sometimes fallen asleep behind the wheel and 7% to having thereby caused an accident.
3821/85 για την εναρμόνιση ορισμένων κοινω­νικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.

drowsiness, difficulties in falling asleep (insomnia), nervousness, vertigo
νωθρότητα, δυσκολία στον ύπνο (αϋπνία), νευρικότητα, ίλιγγος,

· sleep apnoea (stopping breathing for short periods while asleep)
· σε περίπτωση άπνοιας κατά τον ύπνο (σταμάτημα της αναπνοής για μικρά διαστήματα ενώ

- drowsiness, difficulties to fall asleep (insomnia), nervousness, vertigo,
- νωθρότητα, δυσκολία στον ύπνο (αϋπνία), νευρικότητα, ίλιγγος,

with the increasing night-time use of roads to avoid daytime congestion, the study found through interviews with drivers that 74% of those who drove for four nights or more admitted to having fallen asleep at the wheel over six times in the previous year11.
Με την αύξηση της κατά τη νύκτα χρήσης οδών για την αποφυγή της συμφόρησης που παρατηρείται την ημέρα, η μελέτη διαπίστωσε σε συνεντεύξεις με οδηγούς ότι το 74% εκείνων που οδήγησαν επί τέσσερις ή περισσότερες νύκτες παραδέχτηκαν πως κοιμήθηκαν στο τιμόνι περισσότερες από έξι φορές το προηγούμενο έτος11.