Results for fallibility translation from English to Greek

an analysis of this kind is especially necessary, because new technology often profoundly transforms human work and increasingly sophisticated complex systems are emerging, making the problem of human fallibility even more acute.
Πρέπει να μετρηθούν οι μεταβλητές αυτές προκειμένου να αξιολογηθεί η χρησιμότητα και το αναγκαίο της εργασίας κατά βάρδιες σε κάθε περίπτωση.

witherspoon expressed her passion for the movie: "i really like in this film that it is realistic and portrays sort of a real marriage, a real relationship where there are forbidden thoughts and fallibility.
Η Γουίδερσπουν εξέφρασε το πάθος της για την ταινία: "Αυτό που μου αρέσει πραγματικά σε αυτή την ταινία είναι ότι απεικονίζει ρεαλιστικά έναν αληθινό γάμο, μια αληθινή σχέση όπου υπάρχουν απαγορευμένες σκέψεις και λάθη.

it covers everything: policies focused on the needs of large enterprises; the weakness of measures promoting access to foreign markets and ensuring the application of reciprocity by third countries; difficulties in accessing trade protection instruments for small enterprises; the fallibility of measures to protect against counterfeiting and the illicit or fraudulent use of geographical indications of origin; and so on.
Καλύπτει τα πάντα: τις πολιτικές που επικεντρώνονται στις ανάγκες των μεγάλων επιχειρήσεων· τις ελλείψεις των μέτρων που προάγουν την πρόσβαση στις ξένες αγορές και διασφαλίζουν την εφαρμογή αμοιβαιότητας από τις τρίτες χώρες· τις δυσκολίες στην αξιολόγηση των μέσων εμπορικής προστασίας για τις μικρές επιχειρήσεις· τις ελλείψεις των μέτρων για την προστασία από την παραποίηση/απομίμηση και την παράνομη ή αθέμιτη χρήση γεωγραφικών ενδείξεων προέλευσης· και ούτω καθεξής.