Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
familiarise yourself with the ecb 's mission .
familiarise yourself with the ecb 's mission .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please familiarise yourself with proceedings.
Παρακαλώ, εξοικειωθείτε με τις διαδικασίες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this will allow you to determine the games that are suitable for the space you have in the restaurant and also familiarise yourself with the rules.
Αυτό θα σας επιτρέψει να επιλέξετε τα παιχνίδια που είναι κατάλληλα για το χώρο που έχετε στο εστιατόριο, αλλά και να εξοικειωθείτε με τους κανόνες.
the following instructions explain how to inject yourself with the single use pegintron pre-filled pen.
Οι ακόλουθες οδηγίες εξηγούν πώς να κάνετε μόνοι σας ενέσεις με την μίας χρήσης προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας pegintron.
your doctor, nurse or pharmacist will show you how to inject yourself with the pre- filled pen.
Ο γιατρός, η νοσοκόμα ή ο φαρμακοποιός σας θα σας δείξουν πώς να κάνετε την ένεση μόνος σας με την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας.
on my last visit to belgrade in june many serbs said to me: you are concerning yourself with the rights of albanians in kosovo.
kατά τη διάρκεια της τελευταίας επίσκεψής μου στο bελιγράδι, τον iούνιο, πολλοί Σέρβοι μου έλεγαν το εξής: nοιάζεστε για τα δικαιώματα των aλβανών στο kοσσυφοπέδιο.
mr barroso, there are very many experienced parliamentarians here in parliament that you could adorn yourself with.
Κύριε barroso, υπάρχουν πάρα πολλοί έμπειροι κοινοβουλευτικοί εδώ στο Σώμα τους οποίους θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε.
familiarise yourself with the company before you send o your spontaneous application, in order to be able to match your qualications and competence to the company’s sector/products/services.
Συγκεντρώστε piληροφορίε για την εταιρεία piριν στείλετε αίτηση χωρί να έχει piροηγηθεί κοινοpiοίηση κενή θέση, ώστε να piροβάλετε τα piροσόντα και τι ικανότητέ σα ανάλογα ε τι ανάγκε του κλάδου/των piροϊόντων/των υpiηρε-σιών τη εταιρεία.
member states shall ensure that transparent, simple and inexpensive procedures are available for dealing with final customer complaints.
εξασφαλίζουν ότι για την αντιμετώπιση των καταγγελιών των τελικών πελατών, προβλέπονται διαφανείς, απλές και οικονομικά προσιτές διαδικασίες.