Results for farm land translation from English to Greek

afforestation of farm land
δασοφύτευση γεωργικών εκτάσεων

off-land farm
βιομηχανική κτηνοτροφική εκμετάλλευση

planting of non-farm land
Δάσωση μη γεωργικής γης

rtprice of farm land (5616)
nt3στρατιωτικό νεκροταφείο

conversion of natural ecosystems to agriculture as well as abandonment of farm land,
μετατροπή των φυσικών οικοσυστημάτων λόγω της γεωργίας καθώς και εγκατάλειψη των καλλιεργήσιμων εκτάσεων,

officials estimate thousands of hectares of farm land were affected by the floods.
Αξιωματούχοι εκτιμούν ότι χιλιάδες εκτάρια γεωργικής γης έχουν πληγεί από τις πλημμύρες.

however, ceasing to farm land also poses a threat to landscapes and biodiversity.
Ωστόσο, σε ορισμένες χώρες διαπιστώνονται αξιοσημείωτες αλλαγές που ανατρέπουν αυτή την τάση.

thatisthe only wayto take into account the evolution of farm land at member state orregionallevel.
Αυτό1 είναι ο 'όνο1τρόpiο1ναληφθείυpiόψηηεξέλιξητων γεωργικώνγαιώνσεεpiίpiεδοκρατών'ελώνη piεριφερειών.

1.7 regulation of the market for farm land varies widely among the member states.
1.7 Η ρύθμιση της αγοράς γεωργικής γης διαφοροποιείται σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών.

at the same time the document does not, however, pay sufficient attention to other uses of farm land.
Ταυτόχρονα, το εν λόγω έγγραφο δεν δίνει τη δέουσα σημασία στoυς εναλλακτικούς τρόπους χρήσης των καλλιεργειών.

biofuels are either produced on new land produced by destroying the rainforests, or on converted existing farm land.
Τα βιοκαύσιμα παράγονται είτε σε καινούρια εδάφη τα οποία δημιουργήθηκαν από την καταστροφή τροπικών δασών ή σε υπάρχουσες γεωργικές εκτάσεις που αλλάζουν χρήση.

another element which should be borne in mind is that 14% of farm land still remained unprivatised at the end of 1998.
Άλλο στοιχείο που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι το γεγονός ότι το 14 % των γεωργικών εκτάσεων εξακολουθούσε, στα τέλη του 1998, να μην έχει ιδιωτικοποιηθεί.

national measures that are supporting the same goal of maintaining/restoring biodiversity on farm land should be taken into consideration as well.
Πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη εθνικά μέτρα που υποστηρίζουν τον ίδιο στόχο διατήρησης/αποκατάστασης της βιοποικιλότητας στην καλλιεργήσιμη έκταση.

another element which should be borne in mind is that 14% of farm land still remained in state hands at the end of 1998.
Άλλο στοιχείο που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι το γεγονός ότι το 14 % των γεωργικών εκτάσεων εξακολουθούσε, στα τέλη του 1998, να ανήκει στο κράτος.

the next step is the withdrawal of farm land from production and the doctrine that afflicted this sector in the last century: that people should be paid not to produce.
Αυτό που ειπώθηκε σήμερα το πρωί, δηλαδή ότι δεν υπάρχει φιλοδοξία ποιοτικής βελτίωσης στη γεωργία, δεν ευσταθεί.

for example, according to italy's register of farm land, 90% of cultivated land in tuscany is unsuitable for coexistence.
Στην Τοσκάνη, σύμφωνα με το γεωργικό κτηματολόγιο, το 90% των εκμεταλλεύσεων δεν κρίνονται κατάλληλες για συνύπαρξη.

these included an improved early retirement scheme and two new schemes to encourage less intensive forms of production, more environmentally friendly farming, and the development of afforestation of marginal farm land.
Τα μέτρα αυτά συμπεριλάμβαναν ένα βελτιωμένο πρόγραμμα πρόωρης συνταξιοδότησης και δύο νέα προγράμματα για την ενθάρρυνση λιγότερο εντατικών μεθόδων παραγωγής, περισσότερο περιβαλλοντικών γεωργικών δραστηριοτήτων και την ανάπτυξη της αναδάσωσης περιθωριακών γεωργικών γαιών.

it should be mentioned that lessfavoured areas account for 62% of spain's usable farm land and of these 75% are particularly disadvantaged areas.
Αυτά, αν υπάρχουν, εκδηλώνονται σε άλλα πεδία και όχι στον τομέα της αλιείας.

2-369 agricultural holding, farm rent, price of farm land agricultural labour force, agricultural statistics agricultural labour force, agricultural statistics, statistical method
ΕΚΑΕ προμηθευτής, πυρηνική ενέργεια, συμφωνία συνεργασίας

it is, however, the developing countries - where farm land is least available and is, indeed, shrinking - who are generating this increase in demand.
Εξάλλου, η αύξηση της ζήτησης ειδών διατροφής οφείλεται ακριβώς στη ζήτηση των αναπτυσσομένων χωρών, στις οποίες οι καλλιεργήσιμες εκτάσεις είναι πολύ περιορισμένες ενώ ο αριθμός τους μειώνεται διαρκώς.