Results for farm workers translation from English to Greek

farm workers
εργάτες στον γεωργικό τομέα

cap: impact on farm workers
Έτσι, η ΟΚΕ, ζητά:

all farm workers are thus covered.
Κατ'αυτό τον τρόπο ασφαλίζονται όλοι οι εργαζόμενοι του γεωργικού τομέα.

inadequate qualifications of farm-workers;
η ελλιπής επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων,

farm worker
εργάτης γης

cap/farm workers (information report)
ΚΓΠ/ΜΙΣΘΩΤΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ (Ενημερωτική έκθεση)

seasonal farm workers from third countries
"Εποχιακοί εργαζόμενοι στον τομέα της γεωργίας που προέρχονται από τρίτες χώρες "

total number of farmers and farm workers
Εξέλιξη του συνολικού αριθμού γεωργών

early retirement of farmers and farm workers,
της πρόωρης συνταξιοδότησης γεωργών και γεωργικών εργατών,

farm workers contribute at the rate of 8% of pay.
Για το μισθωτό εργαζόμενο του γεωργικού τομέα η εισφορά της συνταξιοδοτικής ασφάλισης ανέρχεται στο 8% των αποδοχών.

to which categories of farm workers may it apply?
Ποιές κατηγορίες εργαζομένων του γεωργικού τομέα μπορούν και επωφελούνται από την άδεια μητρότητας;

farm workers come under the general scheme for employees.
Οι μισθωτοί του γεωργικού τομέα υπεισέρχονται στο γενικό καθεστώς των μισθωτών εργαζομένων.

concerning education and training of farmers and farm workers:
όσον αφορά την εκπαίδευση και την κατάρτιση κατόχων και εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις:

farm workers come under the scheme for private sector employees.
Οι μισθωτοί του γεωργικού τομέα υπεισέρχονται στο καθεστώς που προβλέπεται για τους εργαζόμενους και τους υπαλλήλους του ιδιωτικού τομέα.

farm-workers must not be excluded from the general income trend.
Οι εργαζόμενοι που απασχολούνται στη γεωργία πρέπει, όπως όλοι οι εργαζόμενοι, να επωφελούνται από την εξέλιξη των εισοδημάτων.

there are poor people in europe too, even if only retired farm workers.
Υπάρχουν και στην Ευρώπη φτωχοί, οι συνταξιούχοι αγρότες λόγου χάρη.

like all citizens, farm workers can take out separate (private) cover.
΄Οπως όλοι οι πολίτες, έτσι και οι εργαζόμενοι στο γεωργικό τομέα μπορούν να επωφεληθούν από συμπληρωματική ασφάλεια (ιδιωτική).

early retirement support may include measures to provide an income for farm workers.
Η στήριξη της πρόωρης συνταξιοδότησης μπορεί να περιλαμβάνει μέτρα για την παροχή εισοδήματος στους γεωργικούς εργάτες.

two farm workers on the bellacruz estate, eliseo and eder narváez, were also assassinated.
Δολοφονήθηκαν επίσης δύο αγρότες της φυτείας bellacruz, οι eliseo και eder narvαez.

the income of farm-workers should be included in the commission's reports.
Στις εκθέσεις της Επιτροπής πρέπει να περιγράφεται η κατάσταση των εισοδημάτων των εργαζομένων.