Results for fasting state translation from English to Greek

fasting state
Κατάσταση νηστείας

temodal should be administered in the fasting state.
Το temodal θα πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με άδειο στομάχι.

temozolomide sun should be administered in the fasting state.
Τα σκληρά καψάκια temozolomide sun θα πρέπει να χορηγούνται σε ασθενείς με άδειο στομάχι.

this is more marked in fasting state than in fed state.
Αυτό είναι εντονότερο σε κατάσταση νηστείας από ό,τι σε κατάσταση μετά το γεύμα.

temodal hard capsules should be administered in the fasting state.
Τα σκληρά καψάκια temodal θα πρέπει να χορηγούνται σε ασθενείς με άδειο στομάχι.

temozolomide teva hard capsules should be administered in the fasting state.
Τα σκληρά καψάκια Τemozolomide teva θα πρέπει να χορηγούνται σε ασθενείς με άδειο στομάχι.

temozolomide hexal hard capsules should be administered in the fasting state.
Τα σκληρά καψάκια temozolomide hexal θα πρέπει να χορηγούνται σε ασθενείς με άδειο στομάχι.

in the fasting state, auc increased less than in proportion to dose above 200 mg.
Στην κατάσταση νηστείας, η auc αυξήθηκε λιγότερο απ’ ότι αναλογεί σε δόση άνω των 200 mg.

rivaroxaban pharmacokinetics are approximately linear up to about 15 mg once daily in fasting state.
Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες του rivaroxaban είναι περίπου γραμμικές μέχρι περίπου 15 mg άπαξ ημερησίως στην κατάσταση νηστείας.

leflunomide can be administered with food, since the extent of absorption is comparable in the fed and fasting state.
Η λεφλουνομίδη μπορεί να χορηγηθεί με την τροφή, επειδή ο ρυθμός απορρόφησης είναι συγκρίσιμος τόσο σε κατάσταση νηστείας όσο και με ύπαρξη τροφής.

37 increases cmax and auc of paliperidone by up to 50-60% compared with administration in the fasting state.
Η χορήγηση των δισκίων παρατεταμένης αποδέσμευσης της παλιπεριδόνης μαζί με ένα τυπικό γεύμα πλούσιο σε λίπη/ πλούσιο σε θερμίδες αυξάνει τη cmax και την auc της παλιπεριδόνης κατά 50 - 60% σε σχέση με τη χορήγησή της σε κατάσταση νηστείας.

administration of vildagliptin with food resulted in a decreased cmax (19%) compared to dosing in the fasting state.
Η χορήγηση της βιλνταγλιπτίνης με τροφή οδήγησε σε μειωμένη cmax (19%) σε σύγκριση με τη χορήγηση σε κατάσταση νηστείας.

administration of vildagliptin with food resulted in a decreased c max (19%) compared to dosing in the fasting state.
Η χορήγηση της βιλνταγλιπτίνης με τροφή οδήγησε σε μειωμένη c max (19%) σε σύγκριση με τη χορήγηση σε κατάσταση νηστείας.

following oral administration in the fasting state, vildagliptin is rapidly absorbed with peak plasma concentrations observed at 1.7 hours.
Μετά από χορήγηση από του στόματος σε κατάσταση νηστείας, η βιλνταγλιπτίνη απορροφάται ταχέως με τις μέγιστες συγκεντρώσεις στο πλάσμα να παρατηρούνται σε 1,7 ώρες.

following oral administration of abiraterone acetate in the fasting state, the time to reach maximum plasma abiraterone concentration is approximately 2 hours.
Μετά από την από του στόματος χορήγηση της αμπιρατερόνης σε κατάσταση νηστείας, ο χρόνος έως την επίτευξη μέγιστης συγκέντρωσης της αμπιρατερόνης στο πλάσμα είναι περίπου 2 ώρες.

vildagliptin absorption following oral administration in the fasting state, vildagliptin is rapidly absorbed with peak plasma concentrations observed at 1.7 hours.
Βιλνταγλιπτίνη Απορρόφηση Μετά από χορήγηση από του στόματος σε κατάσταση νηστείας, η βιλνταγλιπτίνη απορροφάται ταχέως με τις μέγιστες συγκεντρώσεις στο πλάσμα να παρατηρούνται σε 1, 7 ώρες.

no clinically relevant differences were seen in the pharmacokinetics of repaglinide, when repaglinide was administered 0, 15 or 30 minutes before a meal or in fasting state.
Δεν έχουν παρατηρηθεί κλινικά σημαντικές διαφορές στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες της ρεπαγλινίδης κατά τη χορήγησή της 0, 15 ή 30 λεπτά πριν το γεύμα ή κατά περιόδους νηστείας.

15 no clinically relevant differences were seen in the pharmacokinetics of repaglinide, when repaglinide was administered 0, 15 or 30 minutes before a meal or in fasting state.
Δεν έχουν παρατηρηθεί κλινικά σχετικές διαφορές στη φαρμακοκινητική της ρεπαγλινίδης, όταν αυτή χορηγήθηκε 0, 15 ή 30 λεπτά πριν από το γεύμα ή σε κατάσταση νηστείας.

the pharmacokinetics properties of pravafenix are not completely identical to the co-administration of the existing monotherapies when taken with fat-meal or in fasting state.
Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες του pravafenix δεν είναι απόλυτα ίδιες με αυτές της συγχορήγησης των υφιστάμενων μονοθεραπειών λαμβανόμενων με γεύματα πλούσια σε λιπαρά ή σε κατάσταση νηστείας.

the patient should be instructed to always take invega in the fasting state or always take it together with breakfast and not to alternate between administration in the fasting state or in the fed state.
Η χορήγηση του invega πρέπει να τυποποιηθεί σε σχέση με τη λήψη της τροφής (βλέπε παράγραφο 5. 2) .