Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by failing to take protective measures in time, and i stress the phrase 'in time', the community authorities — council and commission — have been unbelievably feckless and have shown that they are incapable of discharging properly the responsibilities conferred on them by the treaty.
Υπό την πίεση των κτηνοτρόφων και των οργανώσεων τους, ελήφθησαν μέτρα σε εθνικό και κοινοτικό επίπεδο, πολύ αργά όμως, μέτρα εξ άλλου που είναι και ανεπαρκή για την αντιμετώπιση τόσο εκτεταμένων δυσκολιών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: