From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as the geographical centre of the ancient province of lotharingia, it has been from the time of its founding a fecund melting pot of cul tures and a permanent crossroads in history.
pendere (ΡΡΕ). — (nl) Κύριε πρόεδρε, εκτίμησα πολύ το γεγονός ότι ο πρόεδρος του Συμβουλίου στο λόγο του έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε για να αυξήσει όσο το δυνατόν περισσότερο το πλαίσιο της ασφάλειας που του επιτρέπουν οι Δώδεκα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a european edifice, which has flourished for forty years and which has continued to develop in an original and fecund way, allowing six countries, then nine and new twelve to pool their destinies within the european community.
90 σύμφωνα με μία πρωτότυπη και γόνιμη μέθοδο που επέτρεψε σε έξη χώρες, σε ενιά, σήμερα σε δώδεκα, να ενώσουν το πεπρωμένο τους στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this renaissance and renewal is so fecund that feminine terms have even been the basis for the creation, by analogy or back-formation, of new masculine words: "medienmänner" (media men) was derived from "medienfrauen" (media woman) - indeed, words for "businesswoman" or "camerawoman" have become established in the german language.
Ομως, οι γυναίκες είναι εκείνες που πρέπει να "τολμήσουν". Η γλώσσα είναι ζωντανή, είναι ικανή να ενσωματώσει τη νέα κοινωνική πραγματικότητα, να καλύψει τα κενά, να αποσαφηνίσει τη χρήση εξαλείφοντας τη γλωσσική αλλοτρίωση των γυναικών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting