Results for fehmarn translation from English to Greek

fehmarn only
Μόνον fehmarn

fehmarn fixed link
fehmarn belt

fehmarn belt railway axis
Σιδηροδρομικός άξονας της ζώνης fehmarn

fehmarn belt: fixed link between
Στενά του fehmarn : Μόνιμη διασύνδεση

fehmarn belt fixed rail/road link (2014);
Σταθερή οδική/σιδηροδρομική ζεύξη του fehmarn belt (2014)

fixed link rail/road across the fehmarn belt
Σταθερή σιδηροδρομική/οδική ζεύξη για τη διέλευση του στενού fehmarn

københavn - hamburg via fehmarn: access routes
Κοπεγχάγη – Αμβούργο μέσω fehmarn: οδοί εισόδου

fehmarn belt : fixed link between germany and denmark
fehmarn belt: σταθερή διασύνδεση μεταξύ Γερμανίας και Δανίας

fehmarn belt: fixed link between denmark and germany 22.
fehmarn Βelt : σταθερή ζεύξη Δανίας-Γερμανίας 22.

the fehmarn bridge/tunnel between germany and denmark;
τη σηραγγογέφυρα του fehmarnbelt μεταξύ Γερμανίας και Δανίας,

the fehmarn belt bridge/tunnel between germany and denmark;
σηραγγογέφυρα του fehmarnbelt μεταξύ Γερμανίας και Δανίας·

studies ongoing, construction works fehmarn belt fixed link between 2014 and 2020
συνεχιζόμενες μελέτες, εργασίες κατασκευής της μόνιμης ζεύξης fehmarn belt μεταξύ 2014 και 2020

a link across the fehmarn belt is an exciting, rather than a frightening project.
Η σύνδεση στο πορθμείο του femer bζlt δεν πρέπει να προκαλεί φόβο αλλά ενθουσιασμό.

so far. no decision has been made with respect to the technical features of the fehmarn belt fixed link.
Øresund θα δημιουργήσει νέα αυξημένη κίνηση στη διαδρομή αυτή, ιδιαίτερα στους σιδηροδρόμους.

besides the members of the consortium, other banks have also shown interest in the fehmarn belt project.
Εκτός από τα μέλη της κοινοπραξίας, διάφορες τράπεζες έχουν εκδηλώσει το ενδιαφέρον τους για το έργο της ζώνης fehmarn.

fehmarn belt consortium, composed of danish. german and french construction companies and banks, was established.
Το 1991, ιδρύθηκε η Κοινοπραξία της Ζώνης fehmarn, στην οποία συμμετέχουν κατασκευαστικές εταιρείες και τράπεζες από τη Δανία, τη Γερμανία και τη Γαλλία.

helsinki – turku – stockholm – malmö – københavn – fehmarn – hamburg – hannover
Ελσίνκι – turku – Στοκχόλμη – malmö – Κοπεγχάγη – fehmarn – Αμβούργο – Ανόβερο

there has previously been some doubt as to whether a permanent link across the fehmarn belt is the way forward, but any such doubt has now been shown to be groundless.
Πρωτύτερα υπήρχαν αμφιβολίες εάν μια σταθερή σύνδεση στο femer bζlt θα αποτελούσε βήμα προόδου, αλλά οι αμφιβολίες αυτές έχουν πλέον διασκεδαστεί παντελώς.

fifth, the road connection between germany and denmark via fehmarn according to the oresund model, which will improve interconnection between the nordic countries and the rest of the continent.
Το πέμπτο, θα είναι η σταθερή σύνδεση μεταξύ Γερμανίας και Δανίας μέσω της fehmarn σύμφωνα με το πρότυπο του orensund, που θα βελτιώσει τη διασύνδεση των σκανδιναβικών χωρών με την υπόλοιπη ήπειρο.

this link will not be able to improve the competitiveness of rail with road transport as there is no fixed link across the fehmarn belt, and because of the inadequacy of the rail links in the northern part of germany.
Η σύνδεση αυτή δεν θα μπορέσει εντούτοις να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα των σιδηροδρόμων απέναντι στο οδικό δίκτυο, δεδομένης της έλλειψης μόνιμης σύνδεσης στο fehmam-belt και της ανεπάρκειας του σιδηροδρομικού δικτύου στο βόρειο τμήμα της Γερμανίας.