Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fell into your perception
επεσε στην αντιληψη μας
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the mayor fell.
Και έπεσε ο Δήμαρχος αυτός.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
smug import/ export
Εισαγωγή/ εξαγωγή smug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 'wall' street fell.
Έπεσε η "wall" street.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
icarus laughed as he fell
Ας ζήσουμε αφού πρέπει να πεθάνουμε
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inflation also fell during 1998.
Επίσης, κατά το 1998 υπήρξε πτώση του πληθωρισμού.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— of fell, of non-wovens
— φυσικές ίνες ή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the other amendments fell automatically.
Οι λοιπές τροπολογίες που είχαν υποβληθεί καταπίπτουν αυτομάτως.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as supply increased, prices fell.
Επειδή η προσφορά αυξήθηκε, οι τιμές μειώθηκαν.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fell, since amendment 2 was accepted
tombé car amendement 2 accepté
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our discussions fell into three parts:
Οι συζητήσεις περιελάμβαναν σε τρία μέρη:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these discussions fell into three parts:
Οι συζητήσεις περιελάμβαναν τρία μέρη:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turkey still fell short of ilo standards.
Η Τουρκία συνέχισε να υστερεί έναντι των προτύπων της ΔΟΕ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, total employment fell by 0.3%.
Ωστόσο, η συνολική απασχόληση μειώθηκε κατά 0.3%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu-27 emissions fell 2% compared to 2007.
Οι εκπομπές στην ΕΕ-27 μειώθηκαν κατά 2% ως προς το 2007.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not, however, blindly smug about nuclear power.
Δεν είμαστε, ωστόσο, φανατικοί οπαδοί της τυφλής ικανοποίησης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imports from kosovo, however, fell by 13.5%.
Οι εισαγωγές από το Κοσσυφοππέδιο, παρόλα αυτά, μειώθηκαν κατά 13,5%.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: