Results for fellow member translation from English to Greek

this was also what my fellow member was asking.
Αυτό ήταν και το ερώτημα της συναδέλφου μου.

i agree with your fellow member, mr verhofstadt.
Συμφωνώ με τον συνάδελφό σας, τον κ. verhofstadt.

our fellow member has spoken of regional pride.
Ο αξιότιμος συνάδελφός μας μίλησε για τοπική υπερηφάνεια.

we all pay tribute to our fellow member 's work.
Όλοι αναγνωρίζουμε το έργο της συναδέλφου μας.

our fellow member fausto correia died yesterday morning.
Ο συνάδελφός μας fausto correia απεβίωσε χθες το πρωί.

as a fellow member said recently, europe was absent.
Όπως είπε προ ολίγου ένας συνάδελφος βουλευτής, η Ευρώπη ήταν απούσα.

i absolutely reject what my fellow member has just uttered.
Απορρίπτω απολύτως τα όσα είπε ο συνάδελφος μου μόλις τώρα.

i have listened to my fellow members.
Εγώ άκουσα τους συναδέλφους μου.

tell your fellow members that, mrs theato.
Θα πρέπει να το πείτε στους συναδέλφους σας κυρία μου.

congratulations to our fellow members from lithuania.
Συγχαρητήρια στους συναδέλφους μας βουλευτές από τη Λιθουανία.

i wanted to say this to my fellow members.
Ήθελα να το πω αυτό στους συναδέλφους μου.

you and my fellow members have mentioned international law.
Εσείς και οι συνάδελφοί μου βουλευτές αναφέρατε το διεθνές δίκαιο.

i await fellow members' comments with interest.
Περιμένω με ενδιαφέρον τα σχόλια των μελών.

i await my fellow members' comments with interest.
Αναμένω με ενδιαφέρον τα σχόλια των συναδέλφων βουλευτών.

i thank fellow members once again for their cooperation.
Ευχαριστώ τους συναδέλφους για άλλη μια φορά για τη συνεργασία τους.

mr president, fellow members, this council decision is very important.
Κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι βουλευτές, αυτή η απόφαση του Συμβουλίου είναι πολύ σημαντική.

madam president, fellow members, my address will be naturally short.
Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η παρέμβασή μου θα είναι φυσικά σύντομη.

mr president, council, commission, fellow members, ladies and gentlemen.
Με δεδομένες τις παροχές μας εδώ στην ΕΕ, θα πρέπει να μπορέσουμε εύκολα να γεμίσουμε το ποτήρι.

(sv) fellow members, there is nothing fanciful about experience.
(sv) Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η εμπειρία δεν έχει τίποτα το ευφάνταστο.

mr president, council, commission, fellow members, ladies and gentlemen.
Κύριε Πρόεδρε, Συμβούλιο, Επιτροπή, αγαπητοί συνάδελφοι, κυρίες και κύριοι.