Results for field marshal translation from English to Greek

field marshal
Στρατάρχης

sky marshal
ιπτάμενο προσωπικό ασφαλείας

provost marshal
Διευθυντής Στρατιωτικής Αστυνομίας

air marshal system
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ

to marshal a train
ταξινομώ τα φορτηγά βαγόνια στη σύνθεση της αμαξοστοιχίας

air vice-marshal, midlands.
Αντιπτέραρχος, midlands.

marshal of the royal air force
Αρχιπτέραρχος

air vice-marshal, matebeleland south.
Αντιπτέραρχος, matebeleland south.

made marshal of the soviet union in 1955.
Έγινε Στρατηγός της Σοβιετικής Ένωσης το 1955.

on 7 may, 60,000 soldiers led by field marshal diebitsch crossed the danube and resumed the siege of silistra.
Στις 7 Μαΐου 60.000 στρατιώτες με επικεφαλής τον στρατάρχη Ντιέμπιτς (diebitsch) διέσχισε το Δούναβη και ξαναπολιόρκησε την Σηλυμβρία.

during world war i she ran a military hospital in her palais while her husband was a field marshal on the eastern front.
Κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου,οργάνωσε ένα στρατιωτικό νοσοκομείο στο palais, ενώ ο σύζυγός της ήταν στρατάρχης στο Ανατολικό Μέτωπο.

the commission will marshal all its resources to achieve effective and integrated communication.
Η Επιτροπή θα ενεργοποιήσει όλους τους πόρους που διαθέτει, για να εφαρμόσει αποτελεσματική και ολοκληρωμένη επικοινωνιακή πολιτική.

marshal joseph jacques césaire joffre, g.c.b., o.m.
Η δημοτικότητά του τού έδωσε το προσωνύμιο "papa joffre" (Παπά Ζοφρ).

however, when the egyptian field marshal abdel hakim amer heard about the fall of abu-ageila, he panicked and ordered all units in the sinai to retreat.
Όμως, όταν ο Αιγύπτιος Υπουργός Άμυνας, Στρατάρχης abdel hakim amer έμαθε την πτώση του abu-ageila, πανικοβλήθηκε και διέταξε σ’ όλες τις μονάδες στο Σινά υποχώρηση.

i read carefully the letter sent to mr buzek by the marshal of the people's assembly.
Διάβασα προσεκτικά την επιστολή που εστάλη στον κ. buzek από τον επικεφαλής του Λαϊκού Κοινοβουλίου.

oda should be leveraged to marshal all sources of aid, including private investment, to eradicate poverty.
Πρέπει να αξιοποιηθεί η μόχλευση της ΕΑΒ για την κινητοποίηση όλων των πηγών βοήθειας, συμπεριλαμβανομένων των ιδιωτικών επενδύσεων, με στόχο την εξάλειψη της φτώχειας.

catherwood, sir fred (ed). — mr president, field marshal montgomery once told me that the first rule of war is: never march on moscow.
Σ' ό,τι αφορά τα σπορέλαια, η Επιτροπή επεσήμανε εκ νέου ότι η παραγωγή έχει αυξηθεί με ταχύ ρυθμό, επιμέ­νοντας στη συνέχιση πάση θυσία της λανθασμένης πολι­τικής της αυτάρκειας σε πλακούντες.

february1986, marshal(casel152/84,[1986]ecr723),in replytoquestionssubmittedfor apreliminary
Η αγωγή αυτή στηρίζεται στο παράνομο της εν λόγω απολύσεως, το οποίο δεν αμφισβητείται στην κύρια δίκη, δεδομένου ότι το Δικαστήριο, με την απόφαση της 26ης Φεβρου­αρίου 1986, 152/84, marshall (Συλλογή 1986, σ.

emmanuel de grouchy, 2ème marquis de grouchy (23 october 1766 – 29 may 1847) was a french general and marshal.
Ο Εμμανουέλ, μαρκήσιος του Γκρουσύ (emmanuel, marquis de grouchy) (23 Οκτωβρίου 1766 – 29 Μαΐου 1847), ήταν Στρατάρχης της Γαλλίας.

ky marshals and return measures.
και μέτρα επαναπατρισμού.