Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pertussis toxoid1 filamentous haemagglutinin1 pertactin1 hepatitis b surface antigen2,3 poliovirus (inactivated)
Τοξοειδές του κοκκύτη1 Νηματοειδή Αιματοσυγκολλητίνη1 Περτακτίνη1 Αντιγόνο επιφανείας ιού της Ηπατίτιδας Β 2, 3 Ιός της πολιομυελίτιδας (αδρανοποιημένος)
nevertheless, invasive c. jejuni strains enter gut intestinal cells by a microtubule dependent and actin filament independent invasion mechanism.
Παρ 'όλα αυτά, τα διηθητικά στελέχη c. jejuni εισέρχονται στα εντερικά κύτταρα του εντέρου από έναν εξαρτώμενο από μικροσωληνίσκο και ανεξάρτητο νήμα ακτίνης μηχανισμό εισβολής.
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- using "actin fs" or "neothromtin" on automated coagulometers the target range for the
- Χρησιμοποιώντας σε αυτόματα μηχανήματα μέτρησης της πήξεως το "actin fs" ή το
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diphtheria toxoid, adsorbed tetanus toxoid, adsorbed pertussis toxoid, adsorbed filamentous haemagglutinin, adsorbed pertactin, adsorbed recombinant hepatitis b surface
Τοξοειδές της διφθερίτιδας, προσροφηµένο Τοξοειδές του τετάνου, προσροφηµένο Τοξοειδές του κοκκύτη, προσροφηµένο Νηµατώδης αιµοσυγκολλητίνη, προσροφηµένη Περτακτίνη, προσροφηµένη Ανασυνδυασµένο αντιγόνο επιφανείας
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caspofungin acetate inhibits the synthesis of beta (1,3)-d-glucan, an essential component of the cell wall of many filamentous fungi and yeast.
Το caspofungin acetate αναστέλλει τη σύνθεση της βήτα (1,3)–d-γλυκάνης που είναι βασικό συστατικό του κυτταρικού τοιχώματος πολλών νηματοειδών μυκήτων και ζυμομυκήτων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pertussis toxoid1, filamentous haemagglutinin1, pertactin1) hepatitis b surface antigen2 poliovirus (inactivated) type 1, 2, 3 1
(Τοξοειδές κοκκύτη1, Νηματοειδής αιματοσυγκολλητίνη1, Περτακτίνη1) Αντιγόνo επιφανείας Ηπατίτιδας Β2, Ιός πολιομυελίτιδας (αδρανοποιημένος) τύπος 1, 2, 3 1
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
40 iu purified pertussis toxoid.........................................................................25 µg purified pertussis filamentous haemagglutinin....................................... 25 µg hepatitis b surface antigen..................................................................... 5.0 µg inactivated type 1 poliovirus.................................................................. 40 d units inactivated type 2 poliovirus.................................................................. 8 d units inactivated type 3 poliovirus.................................................................. 32 d units haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid.................12 µg
40 iu Κεκαθαρμένη ανατοξίνη κοκκύτη.........................................................................25 μg Κεκαθαρμένη νηματοειδή αιμοσυγκολλητίνη κοκκύτη........................................25 μg Αντιγόνο επιφανείας ηπατίτιδας Β........................................................................5. 0 μg Αδρανοποιημένο ιό πολιομυελίτιδας τύπου 1......................................................40 d μονάδες Αδρανοποιημένο ιό πολιομυελίτιδας τύπου 2......................................................8 d μονάδες Αδρανοποιημένο ιό πολιομυελίτιδας τύπου 3......................................................32 d μονάδες haemophilus influenzae τύπου b συνεζευγμένο με τετανική ανατοξίνη..............12 μg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.