Results for file sharing translation from English to Greek

file sharing
Κοινή χρήση αρχείωνcomment

file sharing options
Επιλογές κοινής χρήσης αρχείου

configure file sharing...
Ρύθμιση της κοινής χρήσης αρχείων...

file sharing is disabled.
Η κοινή χρήση αρχείων είναι απενεργοποιημένη.

sharing files
Μοιράζεστε αρχεία

configure the file sharing service
Ρύθμιση της υπηρεσίας κοινής χρήσης αρχείων

enable local network file sharing
Ενεργοποίηση κοινής χρήσης αρχείων στο τοπικό δίκτυο

launch personal file sharing if enabled
Εκκίνηση κοινής χρήσης προσωπικών αρχείων, αν είναι ενεργοποιημένη

you can also reconfigure file sharing authorization.
Μπορείτε επίσης να επαναρυθμίσετε την άδεια κοινής χρήσης αρχείων.

preferences for sharing of files
Προτιμήσεις κοινής χρήσης αρχείων

a file-sharing client for the direct connect network
Ένα διακομιστής κοινής χρήσης αρχείων για το δίκτυο άμεση σύνδεσης

another issue that is close to my heart is file sharing.
Ένα άλλο θέμα που με ενδιαφέρει ιδιαίτερα είναι η κοινή χρήση αρχείων.

copyright infringements and illegal file sharing are examples of such challenges.
Οι παραβιάσεις δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και η παράνομη ανταλλαγή αρχείων αποτελούν παραδείγματα τέτοιων προκλήσεων.

greater efforts to investigate file sharing activity, including peer to peer.
να καταβληθούν μεγαλύτερες προσπάθειες διερεύνησης των δραστηριοτήτων ανταλλαγής αρχείων, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ ομοτίμων.

opinion of mrs kokott — case c-275/06 infringements by file sharing.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ kokott — ΥΠΟΘΕΣΗ c-275/06 προκειμένου να καταστεί εφικτή η ποινική δίωξη καθώς και η προβολή αστικών αξιώσεων κατά της προσβολής των δικαιωμάτων του δημιουργού μέσω του filesharing.

select <gui>personal file sharing</gui>.
Επιλέξτε <gui>Κοινή χρήση προσωπικού αρχείου</gui>.

4.7 large-scale file sharing does not necessarily involve files protected by copyright.
4.7 Όλες οι μαζικές ανταλλαγές αρχείων δεν αφορούν απαραίτητα αρχεία που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα.

displays the netbios log in the current tab. netbios is the file sharing protocol developed by microsoft.
Εμφάνιση της καταγραφής netbios στην τρέχουσα καρτέλα. Το netbios είναι το πρωτόκολλο κοινόχρηστων αρχείων που αναπτύχθηκε από τη microsoft.

internet skills for using peer-to-peer file sharing for exchanging movies, music, etc.,
διαδικτυακές δεξιότητες για διομότιμη (peer-to-peer) επικοινωνία για κοινοχρησία αρχείων με σκοπό την ανταλλαγή ταινιών, μουσικής κ.λπ.,

i am working against the decision to prohibit file sharing at national level and am doing so at eu level too.
Καταβάλλω προσπάθειες κατά της απόφασης να απαγορευτεί η ανταλλαγή αρχείων σε εθνικό επίπεδο, καθώς και σε επίπεδο ΕΕ.