Results for final performance translation from English to Greek

performance
Επιδόσεις

we are now in the final stages of defining energy performance in appliances.
Βρισκόμαστε πλέον στα τελικά στάδια του καθορισμού της ενεργειακής απόδοσης των συσκευών.

file bugs to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
Καταχωρήστε bug και βοηθήστε μας να κάνουμε τις τελικές ρυθμίσεις απόδοσης και λειτουργικότητας σε σταθερό περιβάλλον.

the final important amendment is no 34, relating to work-rate and performance checking devices.
Κοινότητας.

the final choice of allocation method should be performance-based (such as benchmarking)
Η τελική επιλογή της μεθόδου χορήγησης θα πρέπει να γίνει με βάση τις επιδόσεις (π.χ. με συγκριτική αξιολόγηση).

it is now rarefor the final mark awarded to depend completely onstudent performance in final examinations; most
Σε μερικά μάλιστα συνυπολογίζεται και κάποια μορφή συνεχούς α­ξιολόγησης.

final rehearsals and the performance took place during a projects meeting in finland, in the city hall of vantaa.
Οι τελικές piρόβες και η piαράσταση piραγ-µατοpiοιήθηκαν στο piλαίσιο µιας συνάντησης των συµµετεχό-ντων στο έργο στη Φινλανδία, στο δηµαρχείο της piόλης vantaa.

" max cavalera's final performance with sepultura was at brixton academy in england on december 16, 1996.
Η τελευταία του εμφάνιση με τους sepultura έγινε στις 16 Δεκεμβρίου 1996 στο "brixton academy" του Λονδίνου.

the final evaluation shall take account of progress against performance indicators as referred to in article 2(2).
Στην τελική αξιολόγηση συνεκτιμάται η πρόοδος που έχει επιτευχθεί με βάση τους δείκτες απόδοσης που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2.

pagis project on the performance assessment of final geological storage
σχέδιο pagis με αντικείμενο την αξιολόγηση των επιδόσεων της οριστικής αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς

let me stress one final point: performance in adult education must be made measurable, otherwise no one will know who is doing what.
Θα ήθελα να υπογραμμίσω ακόμη ότι τα αποτελέσματα της εκπαίδευσης ενηλίκων πρέπει να γίνουν μετρήσιμα, γιατί διαφορετικά κανείς δεν γνωρίζει ποιος κάνει τι.

the final choice of allocation method should be performance-based (such as benchmarking), on the basis of best available techniques.
Η τελική επιλογή της μεθόδου χορήγησης θα πρέπει να γίνεται με βάση τις επιδόσεις (π.χ. με συγκριτική αξιολόγηση), και βάσει των καλύτερων διαθέσιμων τεχνικών".

energy performance of buildings com(2001) 226 final - ten/082
"Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων" - com(2001) 226 final - ten/082

the final change to article 33 concerns the enfranchising of preference shares after three years of, so-to-speak, non-performance.
Η τελική τροποποίηση του άρθρου 33 αφορά την αποδέσμευση των προνομιούχων μετοχών μετά από τρία χρόνια "απραξίας".

gender-sensitive performance indicators should be assessed in mid-term and final reviews.
Οι δείκτες επιδόσεων που θα αντανακλούν τις διαφορές μεταξύ των φύλων πρέπει να αξιολογούνται στην ενδιάμεση και στην τελική επανεξέταση.

showed interest, diligence and diligence, data which are reflected in its good performance in the final section examinations.
επέδειξε ενδιαφέρον, επιμέλεια και εργατικότητα, δεδομένα τα οποία αντικατοπτρίζονται και στην καλή επίδοση της στις τελικές εξετάσεις ενότητας αυτής.

progressive technical improvement of vehicles: exhaust and noise emissions, fuel consumption, performance, final disposal
Σταδιακή τεχνική βελτίωση των οχημάτων: — εξάτμιση και εκπομπή θορύβων, κατανάλωση καυσίμου, επιδόσεις, τελική διάθεση

high performance computing – com(2012) 45 final - ten/487 – ms caño aguilar.
Πληροφορική υψηλών επιδόσεων – com(2012) 45 final - ten/487 – η κ.

• progressive technical improvement of vehicles (exhaust and noise emissions, fuel consumption, performance, final disposal);
Ιστορικό χλωρίδας και πανίδας.

federal republic of germany (excluding the five new lander) of final reports ( 1985-89): no 39 diagnostic des performances des trains de passagers en europe
Φλαμανδική περιοχή δημοψήφισμα αποδοχής, επαγγελματική κατάρτιση, οικοδόμημα, περιοχή Βαλλωνίας