Results for finalconsumers translation from English to Greek

the process of opening up these sectors tocompetition has a positiveimpact for intermediateusers, and also for finalconsumers.
internet και τυ ηλεκτρνικύ εµpiρίυ.

o.whereas the strong concentration process in the retail sectormight quickly lead to negative effects not only for finalconsumers,
Η Εpiιτρpiή σηµειώνει τ αίτηµα τυ Κιν"υλίυ νααpiευθύνεται η ηµέρα ανταγωνισµύ σε ευρύτερ κιν.

lastly, finalconsumers pay more for products or services, have a restricted choice and donot benefit from technical or economic progress.
Τ έ λ ς , τελικς καταναλωτής α γ ρ ά x ε ι ακ ρ ι a τερα piρϊντα ήυpiηρεσίες,έει λιγτερες εpiιλγές και δεν εpiωελείται αpi την τενικήη ικνµική piρδ.

since the beginning of 1994, the commission has received numerous complaints from finalconsumers who have experienced major difficulties in buying cars outside their own member state.as a result, the commission has carried out inspections to find out whether some motor vehiclemanufacturers have developed a strategy, together with their italian contract partners, aimed athindering german, french and, in particular, austrian final consumers from acquiring a vehicle onfavourable terms in italy and thus benefiting from the advantages of the internal market.
Από τις αρχές του 1994, υποβλήθηκαν στην Επιτροπή διάφορες καταγγελίες εκ μέρους τελικών καταναλωτών οι οποίοι συνάντησαν μεγάλες δυσχέρειες για να πωλήσουν αυτοκίνητα οχήματα εκτός του δικού τους κράτους μέλους.