Results for finally, professionals also must be... translation from English to Greek

we must be aware of this.
Θα πρέπει να έχουμε συνείδηση του γεγονότος αυτού.

we must be aware of this risk.
Πρέπει να προσέξουμε αυτόν τον κίνδυνο.

we must be aware of this situation.
Θα πρέπει να έχουμε συνείδηση της κατάστασης αυτής.

you must be aware that...
Θα πρεπει να γνωρίζετε ότι...

everyone must, i think, be aware of this.
Αυτό πρέπει, νομίζω, όλοι να το κατα­νοήσουν.

the citizen must be aware.
Ο πολίτης πρέπει να είναι ενήμερος.

"citizens must be aware of their obligations.
"Οι πολίτες πρέπει να γνωρίζουν τις υποχρεώσεις τους.

every food producer must be aware of this fact.
Αυτό θα πρέπει να το γνωρίζει κάθε παραγωγός τροφίμων.

that is what we must be aware of, once and for all.
Αυτό πρέπει να αντιληφθούμε μια για πάντα.

doctors and patients must be aware of this possibility.
Οι γιατροί και οι ασθενείς πρέπει να είναι ενήμεροι για την εν λόγω πιθανότητα.

but we must be aware of the real and exact situation.
(Χειροκροτήματα)

nonetheless, we must be aware of the fault in the system.
Εν τούτοις, πρέπει να έχουμε επίγνωση του ελαττώματος του συστήματος.

there is a problem there that you must be aware of.
Υπάρχει εδώ ένα είδος παράλειψης την οποίο πρέπει να προσέξουμε.

you must be aware of the rules of procedure and apply them.
Πρέπει να γνωρίζετε τον Κανονισμό και να τον εφαρμόζετε.

we must be aware of this, so that we do not arouse false hopes.
Αυτό πρέπει να το γνωρίζουμε, έτσι ώστε να μην δημιουργούμε φρούδες ελπίδες.

the parties concerned must be aware of this before they take a decision.
Τα θιγόμενα μέρη πρέπει να τα γνωρίζουν προτού λάβουν μια απόφαση.

a crime is a crime on the internet too, and that we must be aware of.
Το έγκλημα είναι έγκλημα, ακόμη και στο Διαδίκτυο, κι αυτό βεβαίως θα πρέπει να το γνωρίζουμε.

individual consumers must be aware of, and exercise, their rights under eu legislation.
Οι μεμονωμένοι καταναλωτές πρέπει να αντιληφθούν και να ασκήσουν τα δικαιώματά που τους παρέχει η ενωσιακή νομοθεσία.

their honour also must be restored.
Οφείλουμε να αποκαταστήσουμε την αξιοπρέπεια και αυτών των ανθρώπων.

i must be aware of very different situations which need to be looked into more closely.
Θα πρέπει να είμαστε εν γνώσει πολλών και διαφόρων καταστάσεων οι οποίες θα πρέπει να εξεταστούν περισσότερο επισταμένως.