Results for financial conglomerates translation from English to Greek

financial conglomerates,
τη λογιστική και τους ελέγχους,

financial conglomerates committee
Επιτροπή Χρηματοπιστωτικών Ομίλων Ετερογενών Δραστηριοτήτων

revision of financial conglomerates directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων.

2002/87/ec: financial conglomerates directive
την οδηγία 2002/87/ΕΚ για τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων

financial conglomerate
όμιλος ετερογενών χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων

0 to ensure that financial conglomerates are adequately capitalised.
να διασφαλισθεί ότι οι ΧΟΕΔ διαθέτουν επαρκή ίδια κεφάλαια.

it is necessary to improve supervision of financial conglomerates.
Η πρόταση αποτελεί επίσης απάντηση στις διεθνείς συστάσεις για την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών.

a) the need for a european legal framework for financial conglomerates
α) Η αναγκαιότητα για ένα ευρωπαϊκό νομοθετικό πλαίσιο σχετικά με τους ΧΟΕΔ

adoption of proposals on pension funds, financial conglomerates and prospectuses10
Έγκριση προτάσεων για τα συνταξιοδοτικά ταμεία, τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων και τα ενημερωτικά δελτία10

work on prudential supervision of financial conglomerates (proposal for directive)
προβληματισμός γύρω από την προληπτική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών ομίλων (πρόταση οδηγίας)·

a periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful .
˙ ¯ ˚Ô ıðïª æÆììßæåØ ó ÷ åôØŒÜ üôØ ç åðïðôØŒÞ óıíåæª ÆóßÆ óôçí ðæïóðÜŁåØÆ åðßôåıîçò óýªŒº Øóçò ôøí åðïðôØŒþí ðæÆŒôØŒþí ŒÆØ ıº ïðïßçóçò ôçò ðæïôåØíüìåíçò ïäçª ßÆò , ØäØÆßôåæÆ üóïí ÆöïæÜ ôÆ ŒýæØÆ ÷ ÆæÆŒôçæØóôØŒÜ ôøí óıìöøíØþí óıíåæª ÆóßÆò ìåôÆîý ôøí ÆæìüäØøí Ææ ÷ þí , ŁÆ ðæÝðåØ íÆ Æðïôåº ÝóåØ ôï ŒýæØï óôïØ ÷ åßï ôçò ŒïØíïôØŒÞò ŒÆíïíØóôØŒÞò äØÆäØŒÆóßÆò ªØÆ ôïıò × ˇ ¯ ˜ .

proposal to amend the financial conglomerates directive (2002/87/ec)
Πρόταση τροποποίησης της οδηγίας για τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων (ΧΟΕΔ) (2002/87/ec)

the committee’s mandate should cover the supervision of financial conglomerates.
Η εντολή της επιτροπής πρέπει να καλύπτει την εποπτεία των χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων.

opinion on legislation on the supervision of financial conglomerates( con/ 2001/30)
Γνώμη σχετικά με τη νομοθεσία περί εποπτείας των χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων( con/ 2001/30)

revision of the financial conglomerate directive
Αναθεώρηση της οδηγίας για τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων

report by alain lipietz (greens/efa, f) on supervision of financial conglomerates
Έκθεση oomen-ruijten: Υπήκοοι τρίτων χωρών οι οποίοι δεν καλύπτονται από κοινωνική ασφάλιση Έκθεση maaten : Καταπολέμηση του καπνίσματος

however, most financial conglomerates are international active groups, some of them being global players.
Ωστόσο, οι περισσότεροι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι είναι όμιλοι που δραστηριοποιούνται διεθνώς, ορισμένοι από τους οποίους σε παγκόσμιο επίπεδο.

the financial conglomerate's strategic policies;
στρατηγική του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων·

to ensure that the financial conglomerate has adequate capital.
να εξασφαλισθεί ότι οι χρηματοπιστωτικοί όμιλοι διαθέτουν επάρκεια κεφαλαίου.

insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate.
ασφαλιστικών επιχειρήσεων και επιχειρήσεων επενδύσεων χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων.