Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assemble everything you need.
Συγκεντρώστε ότι θα χρειαστείτε.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
assemble everything you need:
Συγκεντρώστε ό, τι χρειάζεστε:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
we have everything you will need.
Έχουμε ό,τι θα χρειαστείτε.
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lay out everything you need in advance.
Τακτοποιήστε όλα όσα θα χρειαστείτε εκ των προτέρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you need to know about europe
Ό,τι πρέπει να ξέρετε για την Ευρώπη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gather everything you need and lay it out:
Συγκεντρώστε ό,τι χρειάζεστε και τακτοποιήστε τα μπροστά σας:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get together everything you need and lay them out
Συγκεντρώστε ότι χρειάζεστε και τακτοποιείστε τα μπροστά σας:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
get together everything you need and lay them out:
Συγκεντρώστε ό,τι χρειάζεστε και τακτοποιήστε τα μπροστά σας:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lay out everything you need on a clean surface:
Απλώστε σε μια καθαρή επιφάνεια όλα όσα θα χρειαστείτε:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot obtain everything you want.
Δεν μπορούμε να τα έχουμε όλα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you cannot always get everything you want.
Δεν είναι δυνατό να επιτυγχάνετε πάντα αυτό που επιθυμείτε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• assemble and lay out on a clean surface everything you need:
181 • Συγκεντρώστε ότι χρειάζεστε σε µία καθαρή επιφάνεια:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
each single-dose kit has everything you need for your weekly dose of bydureon.
Κάθε σύστημα χορήγησης εφάπαξ δόσης έχει όλα όσα χρειάζεστε για την εβδομαδιαία σας δόση bydureon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this pack provides you with everything you need to prepare and take your fuzeon for 30 days of injections.
Στη συσκευασία αυτή σας παρέχονται όλα όσα χρειάζεστε για να ετοιμάσετε και να κάνετε τις ενέσεις σας fuzeon για 30 ημέρες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
take the raptiva out of the refrigerator and lay out on a clean surface everything you need: one vial containing the raptiva powder
Βγάλτε το raptiva έξω από το ψυγείο και απλώστε σε μια καθαρή επιφάνεια όλα όσα θα χρειαστείτε: ένα φιαλίδιο με την κόνι του raptiva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inside the back cover there’s a fold-out chart with everything you need to make injections with your avonex pen.
Μέσα στο οπισθόφυλλο υπάρχει ένα αναδιπλούμενο διάγραμμα με όλα όσα χρειάζεστε για να κάνετε τις ενέσεις με το avonex pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say goodbye to multiple home screens. everything you need is right there in one clean, continuous scroll. what could be easier?
Πείτε αντίο στις πολλαπλές αρχικές οθόνες. 'Ο,τι χρειάζεστε υπάρχει εδώ σε μια καθαρή, συνεχή ροή.Τι πιο απλό;
this guide contains everything you need to run the birthday party – from setting up the party area and keeping the kids under control to game instructions.
Ο οδηγός αυτός περιλαμβάνει όλα όσα χρειάζεστε για να ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΤΕ το Πάρτι Γενεθλίων - από την οργάνωση του χώρου που θα γίνει και την επιτήρηση των παιδιών μέχρι τις οδηγίες του παιχνιδιού.
find a comfortable, well-lit place and put everything you need where you can reach them (the biograstim pre-filled syringe and alcohol wipes).
Επιλέξτε μία άνετη, καλά φωτισμένη επιφάνεια και τοποθετήστε όλα τα αντικείμενα που χρειάζεστε σε απόσταση όπου μπορείτε να τα φτάνετε (την προγεμισμένη σύριγγα με το Βiograstim και τα εμποτισμένα μαντηλάκια σε οινόπνευμα).
<a href=\"\">become a firefox affiliate</a> and get everything you need to share firefox with the world!
<a href=\"\">Γίνετε firefox affiliate</a> και πάρτε όλα όσα σας χρειάζονται για να προωθήσετε τον firefox!