Results for fire pump translation from English to Greek

fire pump
πυροσβεστική αντλία

emergency fire pump
εφεδρική αντλία πυρκαγιάς

fire-fighting pump
πυροσβεστική αντλία

a fixed, powered fire pump;
μια σταθερή πυροσβεστική αντλία η οποία ενεργοποιείται με κινητήρα·

the fire pump need not be a fixed installation;
δεν απαιτείται μόνιμα στερεωμένη πυροσβεστική αντλία·

capacity of fire pumps
Δυναμικότητα των πυροσβεστικών αντλιών

operation of emergency fire-pump with two firehoses connected to the fire main-line,
λειτουργία της εφεδρικής πυροσβεστικής αντλίας με δύο σωλήνες συνδεδεμένους στην κύρια σωλήνωση σβέσεως πυρκαϊάς,

the delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.
Η βαλβίδα παροχής κάθε πυροσβεστικής αντλίας πρέπει να είναι εξοπλισμένη με βαλβίδα αντεπιστροφής.

the operation of the emergency fire-pump with two firehoses connected to the fire main line in operation,
λειτουργία της πυροσβεστικής αντλίας έκτακτης ανάγκης με δύο πυροσβεστήρες συνδεδεμένους με την εν λειτουργία κύρια γραμμή πυρός,

the points where extinguishers and fire pumps are located;
οι θέσεις στις οποίες βρίσκονται οι πυροσβεστήρες και οι πυροσβεστικές αντλίες·

fire pumps shall not be installed forward of the collision bulkhead.
Οι πυροσβεστικές αντλίες δεν πρέπει να είναι εγκατεστημένες μπροστά από το διάφραγμα σύγκρουσης.

arrangements of fire pumps, fire mains and ready availability of water supply
Διάταξη των πυροσβεστικών αντλιών και σωληνώσεων και άμεση διαθεσιμότητα υδροληψίας

ships shall be provided with power driven fire pumps as follows:
Τα πλοία πρέπει να εφοδιάζονται με ηλεκτροκίνητες πυροσβεστικές αντλίες ως εξής:

these fire pumps shall be capable of supplying the fire main system under the required conditions.
Αυτές οι πυροσβεστικές αντλίες πρέπει να είναι ικανές για τροφοδότηση του πυροσβεστικού συστήματος υπό τις απαιτούμενες συνθήκες.

a valve shall be fitted to serve each fire hose so that any fire hose may be removed while the fire pumps are at work.
Πρέπει να τοποθετείται βαλβίδα για κάθε εύκαμπτο πυροσβεστικό σωλήνα, έτσι ώστε κάθε τέτοιος σωλήνας να δύναται να απομακρύνεται ακόμη και όταν οι πυροσβεστικές αντλίες λειτουργούν.

fire pumps, fire mains, hydrants, hoses, nozzles and ready availability of water supply
Πυροσβεστικές αντλίες, σωληνώσεις, πυροσβεστικοί κρουνοί, εύκαμπτοι σωλήνες, ακροφύσια και άμεση διαθεσιμότητα υδροληψίας

cables connecting fire pumps to the emergency switchboard shall be of a fire-resistant type where they pass through high fire risk areas.
Τα καλώδια που συνδέουν τις πυροσβεστικές αντλίες με τον πίνακα διανομής έκτακτης ανάγκης είναι πυράντοχα στα σημεία όπου περνούν από χώρους υψηλού κινδύνου πυρκαϊάς.

every ship shall be provided with fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles complying as applicable with the requirements of this regulation.
Κάθε πλοίο πρέπει να εφοδιάζεται με πυροσβεστικές αντλίες, σωληνώσεις, κρουνούς, εύκαμπτους σωλήνες και ακροφύσια που συμμορφώνονται στις απαιτήσεις αυτού του κανονισμού, στο βαθμό που έχουν εφαρμογή.

spaces containing small internal combustion engines of power output up to 110 kw driving generators, sprinkler, drencher or fire pumps, bilge pumps, etc.,
Χώροι που περιέχουν μικρές μηχανές εσωτερικής καύσεως, αποδιδόμενης ισχύος μέχρι 110 kw, που κινούν ηλεκτρογεννήτριες, αντλίες καταιωνιστήρων, παραπετασμάτων νερού ή πυρκαϊάς, αντλίες υδροσυλλεκτών, κ.λπ.,