Results for fiscal stance translation from English to Greek

fiscal stance
δημοσιονομικός προσανατολισμός

restrictive fiscal stance
περιοριστική δημοσιονομική πολιτική

box 1: the euro area fiscal stance
Πλαίσιο 1: Ο δημοσιονομικός προσανατολισμός της ζώνης του ευρώ

euro area fiscal stance in 2017 (% of gdp)
Δημοσιονομικός προσανατολισμός της ζώνης του ευρώ το 2017 (% του ΑΕΠ)

graphical evidence on the euro area fiscal stance
Γραφικά στοιχεία όσον αφορά τον δημοσιονομικό προσανατολισμό της ζώνης του ευρώ

more supportive fiscal stance; deficits decline further
Πιο ευνοϊκή δημοσιονομική πολιτική: περαιτέρω μείωση των ελλειμμάτων

the composition and quality of the fiscal stance matter
Το ζήτημα της σύνθεσης και της ποιότητας του δημοσιονομικού προσανατολισμού

maintain the planned broadly neutral fiscal stance in 2016.
Να διατηρήσουν τον γενικά ουδέτερο δημοσιονομικό προσανατολισμό που σχεδιάζεται για το 2016.

due to tax cuts, the fiscal stance has been eased somewhat.
Χάρη στις φορολογικές ελαφρύνσεις, περιορίστηκε η αυστηρότητα της φορολογικής πολιτικής.

economic and legal limitations to achieve a positive fiscal stance
Οικονομικοί και νομικοί περιορισμοί για την επίτευξη θετικού δημοσιονομικού προσανατολισμού

the commission also reviews the fiscal stance in the euro area as a whole.
Η Επιτροπή εξετάζει επίσης τον δημοσιονομικό προσανατολισμό της Ευρωζώνης στο σύνολό της.

the overall fiscal stance for the eu is expected to be broadly neutral in 2003.
Ο δημοσιονομικός προσανατολισμός της ΕΕ αναμένεται να είναι συνολικά ουδέτερος το 2003.

despite reduced tax revenues, lithuania has maintained a reasonably tight fiscal stance.
Παρά τα μειωμένα φορολογικά έσοδα, η Λιθουανία διατήρησε σχετικά αυστηρή δημοσιονομική πολιτική.

if evidence of overheating emerges, a tighter fiscal stance should be adopted; and
Εάν υπάρξουν ενδείξεις υπερθέρμανσης, τότε πρέπει να ακολουθηθεί αυστηρότερη δημοσιονομική πολιτική· και

overall, the fiscal stance appears mildly expansionary at the level of the eu and euro area.
Γενικά, η δημοσιονομική τάση εμφανίζεται ελαφρά επεκτατική σε επίπεδο ΕΕ και ζώνης ευρώ.

the fiscal stance was neutral and wage developments remained consistent with price stability and job creation.
Ç äçìïóéïíïìéêÞ åðßäñáóç Þôáí ïõäÝôåñç êáé ïé åîåëßîåéò ôùí ìéóèþí ðáñÝìåéíáí óõìâéâÜóéìåò ìå ôç óôáèåñüôçôá ôùí ôéìþí êáé ôç äçìéïõñãßá áðáó÷üëçóçò.

the pace of consolidation in terms of structural budget balances indicates a broadly neutral fiscal stance.
Ο ρυθμός δημοσιονομικής εξυγίανσης από πλευράς διαρθρωτικών δημοσιονομικών αποτελεσμάτων δείχνει έναν γενικά ουδέτερο δημοσιονομικό προσανατολισμό.

the communication is also a contribution to develop a more growth-friendly fiscal stance in the euro area.
Η ανακοίνωση συμβάλλει επίσης στη διαμόρφωση ενός ευνοϊκότερου για την ανάπτυξη δημοσιονομικού προσανατολισμού στην Ευρωζώνη.

during the last year the commission and the council have critically evaluated the fiscal stance in each member state.
Κατά το τελευταίο έτος, η Επιτροπή και το Συμβούλιο επέκριναν τη φορολογική κατάσταση σε κάθε κράτος μέλος.

the euro area fiscal stance was contractionary in the period 2011-2013, at a time when the economy was deteriorating.
Ο δημοσιονομικός προσανατολισμός της ζώνης του ευρώ κατά την περίοδο 2011-2013 ήταν συσταλτικός, σε μια περίοδο που η κατάσταση της οικονομίας χειροτέρευε.